和英辞書

相続

ひらがな

そうぞく

名詞

古語 廃用 推量

succession or inheritance of a position, for example as head of a household or organization, or in a specific role

日本語の意味

親などの財産・地位・権利などを受け継ぐこと / 前の代のものを受け継いで保持すること

やさしい日本語の意味

なくなったひとの ざいさん や いえの おさ など の やくめ を つぐこと。

中国語（簡体字）の意味

继承（职位、头衔等） / 继任家族或组织的负责人 / 对特定角色的承袭

中国語（繁体字）の意味

承襲職位或頭銜的繼任 / 繼承家主或組織領導之位 / 接任特定角色或職務

韓国語の意味

지위나 직책을 이어받음 / 가문이나 조직의 우두머리 자리를 물려받음 / 특정 역할을 뒤이어 맡음

インドネシア語

pewarisan kedudukan atau jabatan / suksesi dalam peran atau posisi / pengambilalihan peran oleh penerus

ベトナム語の意味

sự thừa kế (chức vụ, vai trò) / sự kế vị/kế nhiệm / sự kế tục vị trí đứng đầu gia đình/tổ chức

タガログ語の意味

pagmamana ng posisyon o papel / paghalili sa pamumuno o tungkulin / pagsunod bilang tagapagmana ng katungkulan

彼は父から会社の社長の地位を相続しました。

He inherited the position of company president from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他从父亲那里继承了公司的社长职务。

中国語（繁体字）の翻訳

他從父親那裡繼承了公司社長的職位。

韓国語訳

그는 아버지로부터 회사 사장직을 물려받았습니다.

インドネシア語訳

Dia mewarisi jabatan presiden perusahaan dari ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thừa kế vị trí giám đốc công ty từ cha mình.

タガログ語訳

Minana niya mula sa kanyang ama ang posisyon bilang presidente ng kumpanya.

意味（1）

succession or inheritance of a position, for example as head of a household or organization, or in a specific role

意味（2）

(law) succession or inheritance of the assets and liabilities of a deceased person (the act of inheriting, rather than the thing inherited)

意味（3）

(archaic, possibly obsolete) the act of carrying on with an action, or of continuing to do something without cease

相 (そう)続 （ canonical ）

sōzoku （ romanization ）

sauzoku （ romanization ）

さうぞく （ hiragana historical ）

ぞく （ hiragana ）