検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごえもん

漢字
五右衛門
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前「五右衛門」などを指す固有名詞 / 歴史・フィクションに登場する人物名として知られる語
やさしい日本語の意味
むかしからある おとこの なまえの ひとつ。ごを ふくむ なまえです。
中国語(簡体)
日本男性名字(常写作“五右卫门”等) / 日本传统男性名
このボタンはなに?

Goeomon is a famous character in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

五右卫门是日本著名的角色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ごせん

漢字
五線 / 互選
名詞
日本語の意味
音楽で使われる五本の平行線からなる記譜用の線。音符の高さを表すのに用いられる。 / 組織や団体の内部で行われる選挙。特に構成員同士の投票によって代表者などを選ぶこと。
やさしい日本語の意味
音楽でつかう よこに ならんだ 五本の せん または なかまどうしで えらびあう せんきょ
中国語(簡体)
(音乐)五线谱(谱表) / 互选,内部选举(委员会内投票)
このボタンはなに?

The young composer carefully arranged notes on the musical staff, bringing the outline of the new melody into focus.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻的作曲家在五线谱上小心地排列音符,使新的旋律轮廓浮现出来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

したごしらえ

漢字
下ごしらえ
動詞
日本語の意味
料理などの本格的な調理・作業に入る前に、材料や道具などに施しておく準備や処理。
やさしい日本語の意味
りょうりをつくるまえに、やさいやにくをきったりあらったりしてよういする
中国語(簡体)
(烹饪)预处理食材 / (烹饪)备料 / (烹饪)做前期准备
このボタンはなに?

I started preparing the vegetables for dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始为晚餐处理蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

したごしらえ

漢字
下拵え
名詞
日本語の意味
料理を作る前に、材料を切ったり味付けをしたりして、すぐに調理できる状態に整えておくこと。 / 本格的に物事を始める前に、必要な準備や手配をしておくこと。
やさしい日本語の意味
りょうりをつくるまえに、やさいやにくをきったり、あじをつけたりして、じゅんびすること
中国語(簡体)
食材预处理 / 烹饪前的准备工作 / 备料
このボタンはなに?

Before starting to cook, preparation of ingredients is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始做菜之前,需要进行食材的预处理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほごれる

動詞
日本語の意味
ほごれる:『ほぐれる』の異表記・方言的な形。緊張・凝り・こわばりなどがゆるむ、ほどける、やわらぐ、といった意味で用いられる自動詞。
やさしい日本語の意味
かたくなったからだやきんにくがやわらかくなるようにとく
中国語(簡体)
松开、解开 / 散开、变松散 / (僵硬或紧张)缓解、放松
このボタンはなに?

After the long meeting, I felt my shoulders suddenly loosen up and relax.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间的会议结束后,我感到肩上的力气一下子松了下来,整个人都轻松了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ごふ

漢字
護符
名詞
日本語の意味
お守りとして身につけたり、災いを避けたり幸運を招いたりすると信じられている札や小さな道具。
やさしい日本語の意味
かみやふだなどでつくられた、わざわいをふせぐためのまもりのしるし
中国語(簡体)
护符 / 护身符 / 符咒
このボタンはなに?

To pray for success on his exams, he always keeps the small amulet his mother gave him in his wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

为了祈求合格,他总是把母亲给的那枚小护符放在钱包里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごりん

漢字
五輪
名詞
日本語の意味
オリンピック競技大会の通称。また、そのシンボルである五つの輪をかたどったマーク。 / (仏教)五輪塔の略。地・水・火・風・空の五大(五つの要素)を象徴する五つの部分から成る塔。 / (思想・宇宙観)万物は地・水・火・風・空の五つの要素から成るとする考え。五大。
やさしい日本語の意味
せかいの くにが あつまって する おおきな スポーツの まつりの なまえ
中国語(簡体)
奥林匹克五环 / 奥林匹克运动会
このボタンはなに?

He has a tattoo of the Olympic Rings on his arm.

中国語(簡体字)の翻訳

他在手臂上纹了一个五环纹身。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごはっと

漢字
御法度
名詞
日本語の意味
ご法度: Synonym of 法度 (hatto)
やさしい日本語の意味
してはいけないときびしくきめられたことやならわし
中国語(簡体)
法令;法规(旧时统治者颁布的成文规定) / 禁令;禁止;忌讳(不许做的事)
このボタンはなに?

In this town, laughing loudly at ceremonial occasions is considered a taboo.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个小镇上,在冠婚葬祭等场合大声笑被视为禁忌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りゃくご

漢字
略語
名詞
日本語の意味
略語とは、語や語句を短く縮めた形の語のこと。 / 長い表現を省略して短くした言い方。 / 組織名・専門用語などの正式名称を一部省いて表した語。
やさしい日本語の意味
ことばや文をもとの形よりみじかくした形の名まえ
中国語(簡体)
略语 / 缩写 / 简称
このボタンはなに?

He is a master of rakugo.

中国語(簡体字)の翻訳

他是缩略语的高手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ご臨終

ひらがな
ごりんじゅう
漢字
御臨終
名詞
日本語の意味
人が死を迎えること。また、その時。特に、病人が息を引き取る瞬間について丁重にいう語。
やさしい日本語の意味
ひとがしぬさいごのときをていねいにいうことば
中国語(簡体)
临终 / 弥留之际 / 垂死时刻
このボタンはなに?

His grandmother is on her deathbed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖母正处于临终状态。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★