和英辞書

したごしらえ

漢字

下拵え

名詞

(cooking) preparation of ingredients

日本語の意味

料理を作る前に、材料を切ったり味付けをしたりして、すぐに調理できる状態に整えておくこと。 / 本格的に物事を始める前に、必要な準備や手配をしておくこと。

やさしい日本語の意味

りょうりをつくるまえに、やさいやにくをきったり、あじをつけたりして、じゅんびすること

中国語（簡体字）の意味

食材预处理 / 烹饪前的准备工作 / 备料

中国語（繁体字）の意味

食材前處理 / 備料 / 料理前置作業

韓国語の意味

재료 손질 / 밑손질 / 밑준비

インドネシア語

persiapan bahan masakan / penyiapan awal sebelum memasak / prapengolahan bahan makanan

ベトナム語の意味

việc sơ chế nguyên liệu trước khi nấu / khâu chuẩn bị ban đầu cho món ăn / chuẩn bị sẵn nguyên liệu

タガログ語の意味

paghahanda ng mga sangkap bago lutuin / paunang paghahanda sa pagluluto / pag-aayos at pagsasaayos ng sangkap para sa pagluluto

料理を始める前に、、したごしらえが必要です。

Before starting to cook, preparation of ingredients is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

在开始做菜之前，需要进行食材的预处理。

中国語（繁体字）の翻訳

在開始料理之前，需要先做一些下準備。

韓国語訳

요리를 시작하기 전에 밑준비가 필요합니다.

インドネシア語訳

Sebelum mulai memasak, diperlukan persiapan awal.

ベトナム語訳

Trước khi bắt đầu nấu ăn, cần phải sơ chế nguyên liệu.

タガログ語訳

Bago simulan ang pagluluto, kailangan ng paunang paghahanda.

意味（1）

(cooking) preparation of ingredients

shitagoshirae （ romanization ）