和英辞書

ご臨終

ひらがな

ごりんじゅう

漢字

御臨終

名詞

deathbed, dying moment, dying hour, one's last breath

日本語の意味

人が死を迎えること。また、その時。特に、病人が息を引き取る瞬間について丁重にいう語。

やさしい日本語の意味

ひとがしぬさいごのときをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

临终 / 弥留之际 / 垂死时刻

中国語（繁体字）の意味

臨終 / 彌留之際 / 斷氣之時

韓国語の意味

임종 / 숨을 거두는 순간 / 임종의 자리

ベトナム語の意味

lâm chung / giờ phút lâm chung / hơi thở cuối cùng

タガログ語の意味

huling sandali ng buhay / oras ng kamatayan / huling hininga

彼のおばあさんはご臨終の状態にあります。

His grandmother is on her deathbed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的祖母正处于临终状态。

中国語（繁体字）の翻訳

他的祖母正處於臨終狀態。

韓国語訳

그의 할머니는 임종 상태에 계십니다.

ベトナム語訳

Bà của anh ấy đang lâm chung.

タガログ語訳

Nasa bingit ng kamatayan ang kanyang lola.

意味（1）

deathbed, dying moment, dying hour, one's last breath

ご臨 (りん)終 （ canonical ）

gorinjū （ romanization ）

じゅう （ hiragana ）