In this experiment, we will observe the luminescence of a specific compound.

在本实验中，我们观察特定化合物的发光。

在這個實驗中，我們觀察特定化合物的發光現象。

이 실험에서는 특정 화합물의 발광을 관찰합니다.

Dalam percobaan ini, kami mengamati luminesensi dari senyawa tertentu.

Trong thí nghiệm này, chúng tôi quan sát phát quang của một hợp chất cụ thể.

Sa eksperimentong ito, pinagmamasdan namin ang luminisensiya ng isang partikular na kompuwesto.

He has the right to receive something before others.

他拥有优先购买权。

他有先取權利。

그는 선취권을 가지고 있다.

Dia memiliki hak prioritas.

Anh ấy có quyền ưu tiên.

Mayroon siyang karapatan sa unang pagbili.

He received the ticket before others.

他先一步拿到了那张票。

他搶先拿到了那張票。

그는 먼저 그 티켓을 확보했다.

Dia memperoleh tiket itu terlebih dahulu.

Anh ấy đã có được tấm vé đó trước.

Nakuha niya ang tiket nang maaga.

Japan is one of the advanced countries in the world.

日本是世界上发达国家之一。

日本是世界上先進國家之一。

일본은 세계의 선진국 중 하나입니다.

Jepang adalah salah satu negara maju di dunia.

Nhật Bản là một trong những nước phát triển hàng đầu trên thế giới.

Ang Hapon ay isa sa mga maunlad na bansa sa mundo.

She is dressed in high-sense fashion.

她穿着很有品位的时尚服装。

她穿著很有品味的時尚服裝。

그녀는 세련된 패션을 입고 있다.

Dia mengenakan pakaian yang sangat modis.

Cô ấy ăn mặc rất sành điệu.

Nakasuot siya ng sopistikadong pananamit.

This TV is characterized by its high-sense design.

这台电视以时尚的设计为特点。

這台電視以時尚的設計為特色。

이 TV는 세련된 디자인이 특징입니다.

TV ini memiliki desain yang sangat bergaya.

Chiếc TV này nổi bật với thiết kế tinh tế.

Ang telebisyong ito ay may napaka-istilong disenyo.

During the presentation for the new project, she began to sweat from nerves, so she quietly took a folding fan out of her bag and, careful not to make a sound, fanned herself gently to calm down.

在新项目的汇报中，因紧张而汗湿的她，为了不发出声音，小心地从包里拿出扇子，轻轻扇了扇，平复了情绪。

在新專案的簡報中，因緊張而汗水滲出的她，小心不發出聲響地從包包裡拿出扇子，悄悄扇了幾下，使心情平靜下來。

새로운 프로젝트의 프레젠테이션 중, 긴장으로 땀이 맺힌 그녀는 소리가 나지 않도록 주의하며 가방에서 부채를 꺼내 조용히 부채질해 마음을 가다듬었다.

Saat presentasi proyek baru, karena gugup dia berkeringat; berhati-hati agar tidak menimbulkan suara, dia mengeluarkan kipas lipat dari tasnya dan perlahan mengibaskannya untuk menenangkan diri.

Trong lúc thuyết trình dự án mới, cô ấy, vì lo lắng đến đổ mồ hôi, khẽ lấy chiếc quạt xếp từ trong túi, cẩn thận không phát ra tiếng động, rồi khẽ quạt để lấy lại bình tĩnh.

Habang nagpe-presenta ng bagong proyekto, dahil sa kaba ay bahagyang namamawis siya; maingat niyang hinugot mula sa bag ang abaniko at tahimik itong pinapahangin nang hindi nag-iingay, para pakalmahin ang sarili.

He won the national championship.

他在全国锦标赛中获得了冠军。

他贏得了全國錦標賽的冠軍。

그는 전국 선수권대회에서 우승했습니다.

Dia memenangkan kejuaraan nasional.

Anh ấy đã giành chức vô địch toàn quốc.

Nanalo siya sa pambansang kampeonato.

The gagaku at the Senshuuraku enchanted the audience with its beautiful tone.

千秋乐的雅乐以其优美的音色迷住了观众。

千秋樂的雅樂以其美麗的音色令聽眾著迷。

최종 공연의 가가쿠는 그 아름다운 음색으로 관객을 매료시켰습니다.

Gagaku pada malam penutupan memikat penonton dengan alunan nadanya yang indah.

Nhạc cung đình trong đêm bế mạc đã mê hoặc khán giả bằng âm sắc tuyệt đẹp của nó.

Ang gagaku sa huling pagtatanghal ay humalina sa mga manonood sa pamamagitan ng maganda nitong tunog.

He is known as a freedom fighter.

他被称为自由战士。

他被稱為自由戰士。

그는 자유투사로 알려져 있습니다.

Dia dikenal sebagai pejuang kebebasan.

Anh ấy được biết đến như một chiến binh tự do.

Kilala siya bilang isang mandirigma ng kalayaan.