検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

直筆

動詞
日本語の意味
自分の手で実際に書くこと。また、その筆跡や文字。 / 印刷や代筆ではなく、本人が直接書いたものであること。
やさしい日本語の意味
じぶんのてでかくこと。またはふでのさきをたててかくこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勅語

名詞
日本語の意味
天皇が国民に対して正式に発する命令やお言葉 / 特に明治憲法下で、教育や政治に関する基本的方針を示した天皇の公式文書
やさしい日本語の意味
てんのうが だいじな ことを しめすために だした かたい ことばの おおやけな ぶんしょう
このボタンはなに?

This imperial rescript is a message conveying the emperor's will to the people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直喩

名詞
日本語の意味
ある事物を、他の事物になぞらえて表現する比喩法の一種で、「~のようだ」「~のごとく」などの比較の語を用いて、二つの事物を直接比較して示す表現技法。
やさしい日本語の意味
ことばで物ごとをあらわす時に たとえば や のように を使って たとえる言い方
このボタンはなに?

His words were filled with similes, vividly portraying his emotions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直立

形容詞
日本語の意味
まっすぐに立っていること。また、そのさま。 / (比喩的に)態度や方針などがぶれずにしっかりしているさま。
やさしい日本語の意味
まっすぐたったようすをあらわすこと。体や物がたおれずにたっているようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

直立

動詞
日本語の意味
体や物がまっすぐに立った状態になること。また、そのように立てること。 / 姿勢を正して立つこと。 / (比喩的に)態度や立場をはっきりさせること。
やさしい日本語の意味
からだをまっすぐにして、その場にたつようにするようす
このボタンはなに?

He stood straight, stretching his back.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直訳

ひらがな
ちょくやくする
漢字
直訳する
動詞
日本語の意味
文字どおりに翻訳すること。各語を対応させて訳し、全体の意訳や意図の補足をあまり行わない訳し方。 / (比喩や慣用句などを)文脈や比喩性を考慮せず、そのままの言葉として他言語に移し替えること。
やさしい日本語の意味
もとのことばの形やならびをかえずに、ほかのことばにする
このボタンはなに?

What happens if you translate this sentence literally?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直訳

ひらがな
ちょくやく
名詞
日本語の意味
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
やさしい日本語の意味
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
このボタンはなに?

If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

彳亍

ひらがな
てきちょく
名詞
日本語の意味
小刻みに歩くこと、行きつ戻りつしてなかなか前へ進まないさまを表す語。転じて、物事がはかどらず停滞している状態のたとえにも用いられる。
やさしい日本語の意味
ゆっくりあるいて、たびたびとまりながらすすむようす。また、うごかずじっとしているようす。
このボタンはなに?

He was walking in fits and starts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宿直

ひらがな
しゅくちょく
名詞
日本語の意味
夜間に勤務先や学校などに泊まり込んで、万一に備えたり、見回りや電話番などの当直業務を行うこと。また、その担当者。
やさしい日本語の意味
よるに しごとばに とまり、なにかあったときに ばんをすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直前

ひらがな
ちょくぜん
名詞
日本語の意味
ある事柄・時点のすぐ前。少し前。
やさしい日本語の意味
すぐまえ。じかんやばしょで、なにかのまえのとてもちかいときやところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★