検索結果- 日本語 - 英語

人民共和国

ひらがな
じんみんきょうわこく
名詞
日本語の意味
国家の名称や国制の一形態を表す語で、国家権力が「人民」を名目的な主体として掲げる共和国。例:「中華人民共和国」「朝鮮民主主義人民共和国」など。 / マルクス主義・社会主義思想を背景とする国家形態を指すことが多く、社会主義政党が主導する共和国という意味合いを持つ場合が多い。
やさしい日本語の意味
国の力が上からではなく、その国にすむ人びとの力から生まれるという考えの国
中国語(簡体)
以人民为国家权力主体的共和国 / 多指实行社会主义制度的国家的国名形式
このボタンはなに?

China is a people's republic.

中国語(簡体字)の翻訳

中国是一个人民共和国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アフリカ系アメリカ人

ひらがな
あふりかけいあめりかじん
名詞
日本語の意味
アフリカ大陸に祖先を持ち、現在アメリカ合衆国に属する、またはアメリカ合衆国社会の一員である人々・その子孫。主として黒人系住民を指す。 / アフリカ系アメリカ人であること、またはその文化・コミュニティに関すること。
やさしい日本語の意味
アメリカにいる黒人の人たちをまとめてさす言い方
中国語(簡体)
非裔美国人 / 非洲血统的美国人
このボタンはなに?

He is studying the history of African Americans.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究非裔美国人的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人身賣買

ひらがな
じんしんばいばい
漢字
人身売買
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 人身売買: human trafficking (the buying and selling of persons as a goods); slave trade
やさしい日本語の意味
おかねのためにひとをもののようにうりかいすること
中国語(簡体)
人口贩运 / 贩卖人口 / 奴隶贸易
このボタンはなに?

The investigation revealed suspicions of organized human trafficking (the buying and selling of people as goods).

中国語(簡体字)の翻訳

调查结果显示,存在有组织的人口贩卖的嫌疑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ライジングスター

ひらがな
らいじんぐすたあ
名詞
日本語の意味
将来の活躍が期待されている新進気鋭の人物や存在を指す表現。芸能界、スポーツ、ビジネスなどさまざまな分野で使われる。 / 人気や評価が急速に高まりつつある人。ブレイクしそうな人物。
やさしい日本語の意味
これから有名に なりそうな人 や 人気が出てきた人 のこと
中国語(簡体)
新星 / 后起之秀 / 新秀
このボタンはなに?

He is a new rising star in the music industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他是音乐界正在冉冉升起的新星。

このボタンはなに?
関連語

romanization

黒人英語

ひらがな
こくじんえいご
固有名詞
日本語の意味
アフリカ系アメリカ人を中心に話される英語の変種・方言、およびその言語的特徴や文化的背景を含む概念。
やさしい日本語の意味
主にアメリカの黒人の人が話す、くせやルールがある英語の話し方
中国語(簡体)
非裔美国人社群使用的英语变体 / 美国英语的社会方言之一,亦称AAVE
このボタンはなに?

He can speak African American Vernacular English fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他能流利地说黑人英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三種の神器

ひらがな
さんしゅのじんぎ
名詞
集合名詞 比喩的用法
日本語の意味
皇位の象徴とされる三つの宝物。八咫鏡(やたのかがみ)・草薙剣(くさなぎのつるぎ)・八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)を指す。 / 転じて、ある分野・場面などで特に重要とされる三つの必需品や代表的な三つのもの。
やさしい日本語の意味
人が生きる中でとても大事で、ぜひ持ちたい三つのもののこと
中国語(簡体)
(比喻,集合)指被认为最重要或必不可少的三样东西
このボタンはなに?

It is said that he possesses the three sacred treasures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄色人種

ひらがな
こうしょくじんしゅ / おうしょくじんしゅ
名詞
日本語の意味
黄色人種
やさしい日本語の意味
ひふの色がきいろっぽいとされる人たちをまとめてさす、ふるい言い方
中国語(簡体)
黄种人(过时称呼) / 蒙古人种(旧称) / 指东亚及周边人群的过时人种分类
このボタンはなに?

He is of the yellow race and has a deep understanding of Asian culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

重要業績評価指標

ひらがな
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
名詞
日本語の意味
組織やプロジェクトの目標達成度を定量的に測定するために設定される、特に重要な業績指標のこと。通常、売上高、利益率、生産性、顧客満足度など、戦略目標に直結する指標を指す。
やさしい日本語の意味
会社やしごとのめあてをあらわす数字で、しごとのせいかをくらべてはかるもの
中国語(簡体)
关键绩效指标(KPI) / 用于衡量组织或业务绩效的核心指标 / 评估目标达成度的量化指标
このボタンはなに?

By regularly checking the key performance indicators, you can understand the performance of the company and devise improvement measures.

中国語(簡体字)の翻訳

通过定期检查重要业绩评价指标,可以掌握公司的绩效并制定改进措施。

このボタンはなに?
関連語

廿

音読み
ニジュウ
訓読み
はた / はつ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
20
やさしい日本語の意味
にじゅうをしめすむかしのもじ。いまはほとんどつかわない。
中国語(簡体)
二十(古字) / 用于日期、编号,表示二十
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★