和英辞書

三種の神器

ひらがな

さんしゅのじんぎ

名詞

集合名詞 比喩的用法

(figuratively, collective) three things that are considered most important or essential in life

日本語の意味

皇位の象徴とされる三つの宝物。八咫鏡（やたのかがみ）・草薙剣（くさなぎのつるぎ）・八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま）を指す。 / 転じて、ある分野・場面などで特に重要とされる三つの必需品や代表的な三つのもの。

やさしい日本語の意味

人が生きる中でとても大事で、ぜひ持ちたい三つのもののこと

中国語（簡体字）の意味

（比喻，集合）指被认为最重要或必不可少的三样东西

中国語（繁体字）の意味

比喻在人生或某領域中最重要的三樣東西（集稱） / 三大必需品；三件不可或缺之物

韓国語の意味

삶에서 가장 중요하거나 필수적인 세 가지를 이르는 말 / 반드시 갖춰야 할 세 가지 물건을 비유적으로 가리키는 표현 / 특정 상황에서 핵심이 되는 세 가지의 총칭

ベトナム語の意味

ba thứ quan trọng/thiết yếu nhất / bộ ba vật không thể thiếu / cách nói về ba báu vật/ba thứ tối cần (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

tatlong bagay na itinuturing na pinakamahalaga sa buhay / tatlong pangunahing bagay na kailangan sa buhay / tatlong bagay na itinuturing na esensyal sa buhay

彼は三種の神器を持っていると言われています。

It is said that he possesses the three sacred treasures.

中国語（簡体字）の翻訳

据说他拥有三种神器。

中国語（繁体字）の翻訳

據說他擁有三種神器。

韓国語訳

그는 삼종신기를 가지고 있다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy sở hữu ba bảo vật thiêng liêng.

タガログ語訳

Sinasabing taglay niya ang tatlong banal na kayamanan.

意味（1）

(figuratively, collective) three things that are considered most important or essential in life

三 (さん)種 (しゅ)の神 (じん)器 （ canonical ）

Sanshu no Jingi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）