He chose a secular life.

他选择了世俗的生活。

他選擇了世俗的生活。

그는 세속적인 생활을 선택했다.

Dia memilih kehidupan sekuler.

Anh ấy đã chọn cuộc sống thế tục.

Pinili niya ang makamundong buhay.

We are planning to hold a memorial service for our grandfather next week.

我们下周打算为祖父举行追悼会。

我們預計下週為祖父舉行供養。

저희는 다음 주에 할아버지의 제사를 지낼 예정입니다.

Kami berencana mengadakan upacara peringatan untuk kakek kami minggu depan.

Chúng tôi dự định sẽ tổ chức lễ cúng cho ông nội vào tuần tới.

Plano naming magsagawa ng paggunita para sa aming lolo sa susunod na linggo.

Mr. Kusano is my best friend.

草野是我的好朋友。

草野是我的摯友。

쿠사노 씨는 제 친한 친구입니다.

Kusano adalah sahabat saya.

Kusano là bạn thân của tôi.

Si Kusano ang matalik kong kaibigan.

We held a memorial service for our grandfather last week.

我们上周为祖父举行了供养。

我們上週為祖父舉行了供養。

저희는 지난주에 할아버지를 위해 제사를 지냈습니다.

Kami mengadakan upacara peringatan untuk kakek kami minggu lalu.

Chúng tôi đã tổ chức lễ cúng cho ông vào tuần trước.

Noong nakaraang linggo, nagsagawa kami ng pag-aalay para sa aming lolo.

He became stronger by experiencing the suffering of life.

他经历了人生的苦难，变得更坚强。

他經歷了人生的苦惱，變得更加堅強。

그는 인생의 고뇌를 경험하고 더 강해졌다.

Dia mengalami penderitaan hidup dan menjadi lebih kuat.

Anh ấy đã trải qua những đau khổ trong cuộc sống và trở nên mạnh mẽ hơn.

Naranasan niya ang mga paghihirap ng buhay at naging mas matatag.

The life of the samurai class had different characteristics from ordinary people.

士族的生活有着与普通人不同的特点。

士族的生活具有與一般人不同的特徵。

사족의 생활은 일반 사람들과는 다른 특징을 가지고 있었습니다.

Kehidupan kelas samurai memiliki ciri-ciri yang berbeda dari orang-orang biasa.

Cuộc sống của tầng lớp sĩ tộc có những đặc điểm khác so với người dân bình thường.

Ang pamumuhay ng mga samurai ay may mga katangiang naiiba sa mga karaniwang tao.

Students studying classical literature wrote down several examples of the ku-conjugation (a classical Japanese adjective inflection class for some adjectives ending in -shi) in their notebooks.

学习古典文学的学生在笔记中记下了几个ク活用的例子。

學習古典文學的學生在筆記中記下了幾個ク活用的用例。

고전 문학을 공부하는 학생은 쿠 활용의 용례 몇 가지를 노트에 적어 두었다.

Pelajar yang mempelajari sastra klasik mencatat beberapa contoh penggunaan konjugasi 'ku' di catatannya.

Sinh viên học văn học cổ điển đã ghi vào sổ một vài ví dụ về cách chia 'ku'.

Ang estudyanteng nag-aaral ng panitikang klasiko ay nagtala sa kaniyang kuwaderno ng ilang halimbawa ng paggamit ng ku-katsuyō.

He is interested in the death masks of ancient Egypt.

他对古埃及的死亡面具感兴趣。

他對古埃及的死亡面具感興趣。

그는 고대 이집트의 죽은 자의 가면에 관심이 있습니다.

Dia tertarik pada topeng kematian Mesir kuno.

Anh ấy quan tâm đến mặt nạ xác ướp của Ai Cập cổ đại.

Interesado siya sa mga maskara ng kamatayan ng sinaunang Ehipto.

'Kuo' is one of the syllables in Japanese.

「くぉ」」是日语的音节之一。。

「くぉ」」是日語的一個音節。。

「くぉ」」는 일본어의 음절 중 하나입니다.

「くぉ」 adalah salah satu suku kata dalam bahasa Jepang.

「くぉ」 là một trong những âm tiết của tiếng Nhật.

「くぉ」 ay isa sa mga pantig ng wikang Hapon.

The fruit of the Akujishiba (a species of cranberry) is sour and delicious.

灰汁柴的果实又酸又好吃。

灰汁柴的果實又酸又好吃。

아쿠시바의 열매는 새콤하고 맛있다.

Buah Akushiba itu asam dan enak.

Quả của cây 灰汁柴 chua và ngon.

Ang bunga ng akushiba ay maasim at masarap.