和英辞書

灰汁柴

ひらがな

あくしば

名詞

a species of cranberry (Vaccinium japonicum)

日本語の意味

灰汁が強く、柴のように粗い性質をもつものをたとえていう語、またはそのような人物・性質。標準的な語彙ではなく、方言・造語・雅語などの可能性がある。 / 構成要素「灰汁（あく）」と「柴（しば）」から成る熟語で、灰汁の強い低木や雑木をイメージさせる語。実在する植物名としての使用は一般的ではない。

やさしい日本語の意味

山に生える小さな木で、赤くてすっぱい実がなる植物の名前

中国語（簡体字）の意味

一种蔓越莓（越橘属，Vaccinium japonicum） / 日本越橘

中国語（繁体字）の意味

日本越橘（Vaccinium japonicum） / 一種蔓越莓

韓国語の意味

일본산 크랜베리 / 진달래과 산앵도나무속의 식물

インドネシア語

spesies cranberry (Vaccinium japonicum) / cranberry Jepang / semak erikasea berbuah merah dari marga Vaccinium

ベトナム語の意味

loài việt quất Nhật Bản (Vaccinium japonicum) / cây bụi việt quất bản địa Nhật Bản

タガログ語の意味

isang uri ng cranberry sa Japan (Vaccinium japonicum) / maliit na palumpong na may pulang bunga

灰汁柴の実は、、酸っぱくて美味しい。

The fruit of the Akujishiba (a species of cranberry) is sour and delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

灰汁柴的果实又酸又好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

灰汁柴的果實又酸又好吃。

韓国語訳

아쿠시바의 열매는 새콤하고 맛있다.

インドネシア語訳

Buah Akushiba itu asam dan enak.

ベトナム語訳

Quả của cây 灰汁柴 chua và ngon.

タガログ語訳

Ang bunga ng akushiba ay maasim at masarap.

意味（1）

a species of cranberry (Vaccinium japonicum)

灰汁 (あく)柴 （ canonical ）

akushiba （ romanization ）

しば （ hiragana ）