和英辞書

士族

ひらがな

しぞく

名詞

歴史的

(historical) a social class in the Empire of Japan composed of former samurai

日本語の意味

明治維新後に旧幕府および諸藩の武士階級から構成された、近代日本の特権的な社会階層。華族と平民の中間に位置づけられた。 / 転じて、精神的に武士的な気風や価値観を受け継いだ人々や家系を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで さむらいだった ひとが しんせいふで つづけて えらいみぶんを もった しゅうだん

中国語（簡体字）の意味

日本明治时期由原武士组成的社会阶层 / 大日本帝国时期对原武士出身者的身份称呼 / 与华族、平民并列的旧身份阶级，后被废止

中国語（繁体字）の意味

（歷史）日本帝國時期由原武士組成的社會階層。 / 明治維新後對前武士的法定身分稱呼。

韓国語の意味

일본 제국에서 구 사무라이 출신으로 구성된 신분층 / 메이지기 전 사무라이 계급을 법적으로 규정한 사회계층

ベトナム語の意味

tầng lớp sĩ tộc gồm các cựu samurai trong Đế quốc Nhật Bản (lịch sử) / giai cấp hậu samurai thời Minh Trị

タガログ語の意味

uring panlipunan sa Imperyong Hapon na binubuo ng mga dating samurai / antas ng mga dating mandirigmang samurai noong Panahong Meiji

士族の生活は、、一般的なな人々とは異なる特徴をを持っていました。。

The life of the samurai class had different characteristics from ordinary people.

中国語（簡体字）の翻訳

士族的生活有着与普通人不同的特点。

中国語（繁体字）の翻訳

士族的生活具有與一般人不同的特徵。

韓国語訳

사족의 생활은 일반 사람들과는 다른 특징을 가지고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cuộc sống của tầng lớp sĩ tộc có những đặc điểm khác so với người dân bình thường.

タガログ語訳

Ang pamumuhay ng mga samurai ay may mga katangiang naiiba sa mga karaniwang tao.

意味（1）

(historical) a social class in the Empire of Japan composed of former samurai

士 (し)族 （ canonical ）

shizoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）