検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

レッテル

ひらがな
れってる
名詞
比喩的用法
日本語の意味
物に貼り付けて、その内容・用途・価格などを表示する紙片やシール。ラベル。 / 人や物事に対して、一方的・固定的に決めつけた評価や属性。ステレオタイプな評価。
やさしい日本語の意味
人や物に、わかりやすくするためにつける名前や呼び方。人に決めつけて使うこともある。
中国語(簡体)
标签;标贴 / (比喻)给人贴的标签;定性称呼
このボタンはなに?

He is afraid of being labeled by society.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕被社会贴上标签。

このボタンはなに?
関連語

romanization

バタンッ

ひらがな
ばたんっ
間投詞
擬音語
日本語の意味
ドアなどが勢いよく閉まる、または開くときの大きな音を表す擬音語・擬態語。
やさしい日本語の意味
とつぜんドアがつよくあいてふさがるときの大きなおとをあらわすことば
中国語(簡体)
(拟声)门猛然关上的声音。 / (拟声)门猛然打开的声音。
このボタンはなに?

After he left the room, the door slammed shut with a 'bang'.

中国語(簡体字)の翻訳

他走出房间后,门砰地一声关上了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

交換日記

ひらがな
こうかんにっき
名詞
日本語の意味
複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき
中国語(簡体)
多人互相传阅并轮流书写的日记 / 朋友或同学之间共享、轮写的日记 / 用于交流情感与近况的共用日记
このボタンはなに?

We write in the exchange diary every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天写交换日记。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裂開果

ひらがな
れっかいか
名詞
日本語の意味
果実が成熟すると自然に裂けて種子を放出するタイプの果実。サヤ状のものやサク果などが含まれる。 / 植物学で用いられる果実の分類の一つ。乾燥すると果皮が裂ける性質をもつ。
やさしい日本語の意味
みが大きくなるとじぶんからわれて、中のたねをだすしゅるいのみ
中国語(簡体)
成熟后自行裂开以释放种子的果实 / 沿缝线或果瓣开裂的果实
このボタンはなに?

A dehiscent fruit is a type of fruit that naturally splits open to release its seeds when it matures.

中国語(簡体字)の翻訳

裂果是一种在成熟时会自然裂开并释放种子的果实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

外肋間筋

ひらがな
がいろっかんきん
名詞
日本語の意味
肋骨の間に位置し、呼吸時に胸郭を広げる働きをする外側の筋肉。外肋間筋。
やさしい日本語の意味
ろっこつとかろっこつのあいだにあって、むねをひろげるときにはたらくきんにく
中国語(簡体)
肋间肌之一,位于肋骨之间的外层骨骼肌 / 吸气时收缩以抬高肋骨、扩张胸廓的肌肉
このボタンはなに?

The external intercostal muscle plays an important role in respiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肋間

ひらがな
ろっかん
名詞
限定用法
日本語の意味
肋骨と肋骨のあいだの部分。胸郭の外側面にある隙間状の部位。 / 医学・解剖学で、肋骨間に位置する筋肉・神経・血管などの存在部位を指す語の前につけて用いられる語。
やさしい日本語の意味
ろっこつとろっこつのあいだのすきまや、その部分にかかわること
中国語(簡体)
肋骨之间的部位 / 肋间区域 / 肋间性(解剖学用语,用作定语)
このボタンはなに?

He injured his intercostal during a soccer match.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

着桑

ひらがな
ちゃくそう
動詞
廃用
日本語の意味
到着する / 着く
やさしい日本語の意味
むかしサンフランシスコという町にとうちゃくすることをあらわすことば
中国語(簡体)
(旧)到达旧金山 / (旧)抵达旧金山
このボタンはなに?

He used an old term and said he arrived in San Francisco.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

着桑

ひらがな
そうこうちゃく
漢字
桑港着
名詞
廃用
日本語の意味
到着すること。着くこと。 / 特にサンフランシスコに到着すること。古い用法。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで さんふらんしすこ という まちに つくこと
中国語(簡体)
抵达旧金山(旧语) / 到达桑港(旧称“旧金山”)
このボタンはなに?

He arrived in San Francisco during the Gold Rush of the 19th century.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

六郷

ひらがな
ろくごう
固有名詞
日本語の意味
日本の地名・駅名などに用いられる固有名詞。「六つの郷(さと)」という意味合いを持つ場合がある。
やさしい日本語の意味
むかしのあきたけんややまなしけんにあったまちのなまえ
中国語(簡体)
(历史)日本秋田县仙北郡的旧镇名。 / (历史)日本山梨县西八代郡的旧镇名。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

トッポッキ

ひらがな
とっぽっき
名詞
異表記 別形
日本語の意味
韓国の餅料理「トッポギ」の別表記で、細長い餅を甘辛いコチュジャンベースのタレで煮込んだ料理を指す。
やさしい日本語の意味
もち米の細ながいもちを 辛いあじのたれで にた 韓国のりょうり
中国語(簡体)
韩国辣炒年糕 / 韩式年糕料理
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★