My mental image completely changed from his story.

听了他的话，我的印象完全改变了。

聽了他的話後，我對他的印象完全改變了。

그의 말로 제 마음의 이미지가 완전히 바뀌었다.

Dari ceritanya, kesan saya benar-benar berubah.

Ấn tượng của tôi hoàn toàn thay đổi sau khi nghe anh ấy nói.

Dahil sa kanyang kuwento, ganap na nagbago ang aking impresyon.

We came up with a new idea to solve this problem.

我们想出了一个解决这个问题的新方案。

我們想出了解決這個問題的新方案。

우리는 이 문제를 해결하기 위한 새로운 방안을 생각해냈습니다.

Kami telah menemukan sebuah usulan baru untuk menyelesaikan masalah ini.

Chúng tôi đã nghĩ ra một phương án mới để giải quyết vấn đề này.

Nakaisip kami ng bagong paraan upang lutasin ang problemang ito.

The story of Cinderella is my favorite fairy tale.

灰姑娘的故事是我最喜欢的童话。

灰姑娘的故事是我最喜歡的童話。

신데렐라 이야기는 제가 가장 좋아하는 동화입니다.

Kisah Cinderella adalah dongeng favorit saya.

Câu chuyện Lọ Lem là truyện cổ tích yêu thích của tôi.

Ang kuwento ni Cinderella ang paborito kong kuwentong pambata.

His evil heart is worsening his actions.

他的邪念正在使他的行为恶化。

他的邪念使他的行為變得更糟。

그의 사악한 마음이 그의 행동을 악화시키고 있다.

Niat jahatnya memperburuk perilakunya.

Ý đồ xấu của anh ta đang khiến hành vi của anh ta trở nên tồi tệ hơn.

Pinapalala ng kanyang masasamang hangarin ang kanyang mga kilos.

Every year, I offer new rice as a food offering to the shrine.

每年，我们都会向神社奉献新米作为神饌。

每年，我們會把新米作為神饌獻給神社。

매년 신사에 햅쌀로 만든 제물을 바칩니다.

Setiap tahun, kami mempersembahkan sesaji beras baru di kuil.

Hàng năm, chúng tôi dâng lễ vật là gạo mới lên đền thờ.

Bawat taon, iniaalay ang bagong aning bigas bilang handog sa isang Shinto shrine.

While addressing complex social issues, he cautioned against leaping to simplistic conclusions and argued that the truth should be examined from multiple perspectives.

他在处理复杂的社会问题时告诫人们不要轻易得出简单的结论，并主张真理应从多方面加以检验。

他在處理複雜的社會問題時，告誡人們不要輕率地得出簡單的結論，並主張真理應該從多面向加以檢驗。

그는 복잡한 사회 문제에 대처하면서 단순한 결론에 성급히 뛰어드는 것을 경계하고, 진리는 다면적으로 검증되어야 한다고 주장했다.

Dia memperingatkan agar tidak cepat-cepat menarik kesimpulan sederhana ketika menghadapi masalah sosial yang kompleks, dan berpendapat bahwa kebenaran harus diperiksa dari berbagai sudut pandang.

Trong khi giải quyết các vấn đề xã hội phức tạp, ông ấy cảnh báo không nên vội vàng đưa ra những kết luận đơn giản và cho rằng chân lý cần được kiểm chứng dưới nhiều góc độ.

Habang tinutugunan niya ang mga kumplikadong suliraning panlipunan, binalaan niya laban sa pagmamadali sa simpleng konklusyon at iginiit na ang katotohanan ay dapat suriin mula sa iba't ibang anggulo.

I am planning to go to Tianjin next week.

我下周计划去天津。

我下週打算去天津。

저는 다음 주에 톈진에 갈 예정입니다.

Saya akan pergi ke Tianjin minggu depan.

Tuần tới tôi dự định đi Thiên Tân.

Plano kong pumunta sa Tianjin sa susunod na linggo.

The newly appointed teacher is very strict.

新任的老师很严格。

新任的老師非常嚴格。

신임 선생님은 매우 엄격합니다.

Guru baru sangat tegas.

Giáo viên mới rất nghiêm khắc.

Ang bagong guro ay napakahigpit.

Makoto is my best friend.

真或是我的挚友。

真或군은 제 친한 친구입니다.

真或-kun adalah sahabat baik saya.

真或くんは私の親友です。→ 真或くん là bạn thân của tôi.

Si 真或-kun ay aking matalik na kaibigan.

He was showing a smile, but his inner thoughts were filled with sadness.

他露出笑容，但内心却充满了悲伤。

他表面帶著微笑，內心卻充滿悲傷。

그는 웃는 얼굴을 하고 있었지만 속으로는 슬픔으로 가득 차 있었다.

Dia tersenyum, tetapi di dalam hatinya dipenuhi kesedihan.

Anh ấy mỉm cười, nhưng trong lòng đầy nỗi buồn.

Ngumiti siya, ngunit sa kalooban ay puno siya ng kalungkutan.