和英辞書

心象

ひらがな

しんしょう

名詞

mental image

日本語の意味

心に浮かぶ姿やイメージ / 主観的な印象としての心の中の映像や観念

やさしい日本語の意味

こころの中にうかぶ　えや　すがた　または　そのかんがえ

中国語（簡体字）の意味

心中浮现的图像或意象 / 头脑中的心理表象 / 内心想象出的形象

中国語（繁体字）の意味

心中的形象 / 心理意象 / 心像（對事物的內在再現）

韓国語の意味

마음속에 떠오르는 이미지 / 정신적 표상 / 내면의 형상

インドネシア語

gambaran mental / citra batin / bayangan dalam pikiran

ベトナム語の意味

hình ảnh trong tâm trí / hình ảnh tinh thần / ảnh tượng tâm lý

タガログ語の意味

imahen sa isip / larawang pangkaisipan / larawan sa guniguni

彼の話から私の心象は全く変わった。

My mental image completely changed from his story.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的话，我的印象完全改变了。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的話後，我對他的印象完全改變了。

韓国語訳

그의 말로 제 마음의 이미지가 완전히 바뀌었다.

インドネシア語訳

Dari ceritanya, kesan saya benar-benar berubah.

ベトナム語訳

Ấn tượng của tôi hoàn toàn thay đổi sau khi nghe anh ấy nói.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kuwento, ganap na nagbago ang aking impresyon.

意味（1）

mental image

心 (しん)象 （ canonical ）

shinshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）