最終更新日 :2026/01/04

新任

ひらがな
しんにん
名詞
日本語の意味
新しく任命・就任されること、またはその人 / ある役職や職務に最近ついたばかりであること
やさしい日本語の意味
あたらしくしごとややくめについたひとかそのこと。
中国語(簡体字)の意味
新上任的人 / 新近被任命者 / 新任命
中国語(繁体字)の意味
新近上任者 / 新近被任命者 / 新當選者
韓国語の意味
새로 임명됨 / 신임자 / 새로 취임한 사람
ベトナム語の意味
người mới được bổ nhiệm / người mới đắc cử / người mới nhậm chức
タガログ語の意味
bagong itinalaga / bagong halal / bagong upo
このボタンはなに?

The newly appointed teacher is very strict.

中国語(簡体字)の翻訳

新任的老师很严格。

中国語(繁体字)の翻訳

新任的老師非常嚴格。

韓国語訳

신임 선생님은 매우 엄격합니다.

ベトナム語訳

Giáo viên mới rất nghiêm khắc.

タガログ語訳

Ang bagong guro ay napakahigpit.

このボタンはなに?
意味(1)

newly appointed, newly elected, incoming, inaugural

canonical

romanization

hiragana

復習用の問題

newly appointed, newly elected, incoming, inaugural

正解を見る

新任

新任の先生はとても厳しいです。

正解を見る

The newly appointed teacher is very strict.

The newly appointed teacher is very strict.

正解を見る

新任の先生はとても厳しいです。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★