和英辞書

新案

ひらがな

しんあん

名詞

new idea or device

日本語の意味

新しく考え出された考案やアイデア、計画などを指す名詞。

やさしい日本語の意味

あたらしく考えたほうほうや、つくったもののかんがえ

私たちはこの問題を解決するための新案を考え出しました。

We came up with a new idea to solve this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我们想出了一个解决这个问题的新方案。

中国語（繁体字）の翻訳

我們想出了解決這個問題的新方案。

韓国語訳

우리는 이 문제를 해결하기 위한 새로운 방안을 생각해냈습니다.

インドネシア語訳

Kami telah menemukan sebuah usulan baru untuk menyelesaikan masalah ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nghĩ ra một phương án mới để giải quyết vấn đề này.

タガログ語訳

Nakaisip kami ng bagong paraan upang lutasin ang problemang ito.

意味（1）

new idea or device

新 (しん)案 （ canonical ）

shin'an （ romanization ）

あん （ hiragana ）