和英辞書

天津

ひらがな

てんしん

固有名詞

Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)

日本語の意味

中国北部の直轄市・大都市である天津を指す固有名詞 / 「あまつ」「あまつ‐」と読み、日本神話や古典文学で、天に関するもの・天上の・天から授かった、などの意味で用いられる語（例：天津神・天津風）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのきたにあるとてもおおきなまちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

中国北方的直辖市，中华人民共和国四个直辖市之一 / 华北重要的港口与工业中心城市

中国語（繁体字）の意味

中國華北的直轄市 / 臨渤海的主要港口與工業中心

韓国語の意味

중국 북부의 직할시이자 대도시 / 베이징 인근의 항구 도시

ベトナム語の意味

Thiên Tân; đô thị trực thuộc trung ương ở miền bắc Trung Quốc / Thành phố cảng lớn gần Bắc Kinh ở miền bắc Trung Quốc

タガログ語の意味

Tianjin; malaking lungsod sa hilagang Tsina / munisipalidad na direktang pinamamahalaan sa Tsina

私は来週、天津に行く予定です。

I am planning to go to Tianjin next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周计划去天津。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去天津。

韓国語訳

저는 다음 주에 톈진에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định đi Thiên Tân.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Tianjin sa susunod na linggo.

意味（1）

Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)

天 (てん)津 （ canonical ）

Tenshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）