天津（中国北部の直轄市・大都市である天）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天津

翻訳する

天津

ひらがな

てんしん

固有名詞

Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)

かなりやさしい日本語

ちゅうごくのきたにあるとてもおおきなまちのなまえ

日本語の意味

中国北部の直轄市・大都市である天津を指す固有名詞 / 「あまつ」「あまつ‐」と読み、日本神話や古典文学で、天に関するもの・天上の・天から授かった、などの意味で用いられる語（例：天津神・天津風）

このボタンはなに？

私は来週、天津に行く予定です。

翻訳する

I am planning to go to Tianjin next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周计划去天津。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去天津。

韓国語訳

저는 다음 주에 톈진에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke Tianjin minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định đi Thiên Tân.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Tianjin sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)津

（ canonical ）

Tenshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

天津神

ひらがな

あまつかみ

名詞

(Shinto) the gods of the heavens

かなりやさしい日本語

そらのたかいところにいる、じんじゃのかみさまたちのこと

日本語の意味

天津神（あまつかみ）は、日本神話・神道において、高天原（たかまがはら）と呼ばれる天上界に住むとされる神々の総称。また、その系譜に属する神々を指す語。

このボタンはなに？

天津神に祈りを捧げることは、古代日本の重要な儀式の一部でした。

翻訳する

Offering prayers to the gods of the heavens was a part of important ceremonies in ancient Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

向天津神祈祷是古代日本重要仪式的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

向天津神獻上祈禱，是古代日本重要儀式的一部分。

韓国語訳

아마츠카미에게 기도를 바치는 것은 고대 일본의 중요한 의식의 일부였습니다.

インドネシア語訳

Memanjatkan doa kepada para dewa langit (Amatsukami) adalah bagian dari upacara penting di Jepang kuno.

ベトナム語訳

Dâng lời cầu nguyện lên các vị thần thiên là một phần quan trọng trong nghi lễ của Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang pag-aalay ng panalangin sa mga Amatsukami ay bahagi ng mahahalagang ritwal sa sinaunang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)津 (つ)神

（ canonical ）

ama tsu kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

天津子

ひらがな

あまつこ

固有名詞

a female given name

かなりやさしい日本語

おもにおんなの人につけるなまえのひとつです

日本語の意味

日本語で「天津子」は、主に女性の名前として用いられる固有名詞であり、神聖さや高貴さを連想させる「あまつ（天の・天上の）」と、「子（人・子ども）」から成る名前です。 / 「天津」は「天に関する・天上の・神々しい」などの意味を持ち、「子」は昔から人名要素として使われる接尾辞であり、「〜という名の女性」「〜という人」を表します。 / したがって「天津子」は、「天のように気高い子」「天にゆかりのある子」といった響きを持つ、日本語の女性の人名です。