和英辞書

天津麻羅

ひらがな

あまつまら

固有名詞

(mythology, Shinto) Amatsumara, the Japanese god of the forge, metalcraft, and blacksmithing

日本語の意味

日本神話に登場する鍛冶・金工の神。天目一箇神（あめのまひとつのかみ）と同一視されることもあり、天の岩戸神話などに関連して語られる。

やさしい日本語の意味

かじやや金ぞくをつくる仕事をまもるかみさまのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本神话中的锻冶之神 / 掌管金属工艺与铁匠的神 / 神道的锻造与炉火之神

中国語（繁体字）の意味

日本神道的鍛冶與金屬工藝之神 / 鐵匠之神 / 鑄造與冶煉之神

韓国語の意味

일본 신화(신토)의 대장장이와 금속공예를 관장하는 신 / 단조와 대장간의 수호신

インドネシア語

Dewa Shinto atas tungku tempa, kerajinan logam, dan pandai besi / Kami pelindung tukang besi Jepang

ベトナム語の意味

Amatsumara, vị thần lò rèn và kim loại trong Thần đạo Nhật Bản / thần thợ rèn, chủ sự nghề rèn và chế tác kim loại

タガログ語の意味

diyos ng pandayan at pagpapanday sa Shinto / diyos ng sining ng metal / tagapangalaga ng mga panday

天津麻羅は日本神話の中で重要な役割を果たしています。

Amatsu-Mara plays an important role in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

天津麻罗在日本神话中扮演着重要角色。

中国語（繁体字）の翻訳

天津麻羅在日本神話中扮演著重要角色。

韓国語訳

天津麻羅는 일본 신화에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

天津麻羅 memainkan peran penting dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

天津麻羅 đóng vai trò quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Si 天津麻羅 ay gumaganap ng mahalagang papel sa mitolohiyang Hapon.

意味（1）

(mythology, Shinto) Amatsumara, the Japanese god of the forge, metalcraft, and blacksmithing

Amatsumara （ romanization ）

あまつまら （ hiragana ）