検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

名物

ひらがな
めいぶつ
名詞
日本語の意味
名物、特産品
やさしい日本語の意味
そのところでとくにゆうめいなもの。たべものやつくったものなど。
中国語(簡体)
名产 / 特产 / 当地特色食品或商品
このボタンはなに?

Many tourists visit this prefecture to try its local specialty: thin, fragrant rice crackers.

中国語(簡体字)の翻訳

许多游客都是为了该县的名产——薄薄香脆的仙贝而来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同名異人

ひらがな
どうめいいじん
名詞
日本語の意味
同じ名前を持つが、別人である人。 / 同姓同名だが、本人とは異なる別の人物。
やさしい日本語の意味
なまえがおなじでもべつのひとのこと
中国語(簡体)
与某人同名但不是同一人的人 / 同名者(同名的不同人物) / 同名同姓的另一人
このボタンはなに?

He is a different person of the same name, completely different from the person I know.

中国語(簡体字)の翻訳

他是同名异人,与我认识的那个人完全不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明鏡止水

ひらがな
めいきょうしすい
名詞
日本語の意味
心にわだかまりや乱れがなく、澄みきって落ち着いている状態を表す四字熟語。 / 邪念や欲望にとらわれず、静かで安定した精神状態。
やさしい日本語の意味
よけいな気もちがなくこころがしずかにすんでいるようす
中国語(簡体)
心境清明平静 / 内心安定澄澈 / 沉着冷静的心态
このボタンはなに?

His mind is always calm like a still water mirror.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心总是像明镜止水一样平静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明治維新

ひらがな
めいじいしん
固有名詞
日本語の意味
明治維新
やさしい日本語の意味
あたらしい国のしくみをつくるために 明治のはじめに 行われた 大きなへんか
中国語(簡体)
日本在19世纪以恢复天皇统治为核心的政治社会改革 / 推翻德川幕府、建立近代国家的历史转型 / 日本现代化的开端与全面改革时期
このボタンはなに?

The Meiji Restoration was an important event in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

明治维新是日本历史上的重要事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地名學

ひらがな
ちめいがく
漢字
地名学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 地名学 (“toponymy”)
やさしい日本語の意味
土地やまちのなまえについてしらべる学問の、古い書き方の言葉
中国語(簡体)
研究地名的学科 / 探讨地名的来源、意义与演变的研究 / 地名命名规律与分类的研究
このボタンはなに?

He is interested in toponymy.

中国語(簡体字)の翻訳

他对地名学感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

地名学

ひらがな
ちめいがく
名詞
日本語の意味
地名やその由来・構造・変遷などを研究する学問分野。トポノミー。
やさしい日本語の意味
くにやまちなどのなまえのきまりやれきしをしらべてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究地名的学科 / 探讨地名的起源、构成与演变 / 研究地名命名规律及文化内涵
このボタンはなに?

He has a deep interest in toponymy.

中国語(簡体字)の翻訳

他对地名学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文明開化

ひらがな
ぶんめいかいか
名詞
日本語の意味
文明が発達し、人々の生活や社会制度が進歩すること。 / 特に明治時代に西洋文明を取り入れて社会全体が近代化していった風潮や出来事を指す言葉。 / 時代の古いしきたりや価値観から脱し、新しい文化・思想を受け入れていくこと。
やさしい日本語の意味
めいじのころににほんがにしのくにのぶんかやぎじゅつをとりいれてかわっていったこと
中国語(簡体)
文明与启蒙(指明治时期接受西方思想) / 西化与现代化运动 / 社会文明进步与思想启迪
このボタンはなに?

Japan's civilization and enlightenment progressed by incorporating Western culture and technology.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的文明开化通过引进西方的文化与技术而得以推进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明細書

ひらがな
めいさいしょ
名詞
日本語の意味
請求内容や取引内容などを、項目ごとに細かく記載した文書。また、その書式。 / 金銭の出納・残高・内訳などを詳しく示した書類。例:クレジットカードの利用明細書、銀行口座の取引明細書など。
やさしい日本語の意味
お金や品物のないようや数を、こまかく書いてある文書のこと
中国語(簡体)
明细表 / 明细单 / 对账单
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間接照明

ひらがな
かんせつしょうめい
名詞
日本語の意味
室内で、天井や壁などに光を当て、その反射光によって空間を明るくする照明方法。柔らかく落ち着いた雰囲気を演出する。 / 直接光源を視界に入れず、光を一度他の面に当ててから照らすような照明全般。
やさしい日本語の意味
てらしたい物にあてる光をかべなどにいちど当てて、やわらかくするあかり
中国語(簡体)
不直接照射物体,利用反射或散射光的照明 / 通过墙面、天花板等反射光线来营造柔和光效的照明
このボタンはなに?

His room exudes a calm atmosphere with indirect lighting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间通过间接照明营造出宁静的氛围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

匿名組合

ひらがな
とくめいくみあい
名詞
日本語の意味
営業者が資本を必要とするときに、不特定多数の出資者から資金を集めるために用いられる契約形態。出資者は営業に対して金銭などを出資するが、営業の運営には関与せず、名前も公表されない。営業から生じた利益や損失は、契約に従って出資者と営業者の間で分配される。 / 日本の商法(現行では会社法や金融商品取引法などと関連)に規定される特殊な組合形態の一つで、出資者は営業者に対してのみ権利義務を持ち、第三者に対しては表に出ない形で参加する投資スキーム。 / いわゆる「サイレントパートナーシップ」とも呼ばれ、事業の表面上の運営者は営業者一人(または法人)であり、出資者は匿名のまま利益分配を受けることができる仕組み。 / 不動産投資、船舶投資、映画製作ファンドなど、多数の投資家からの資金を集めるファンド商品に利用されるスキームの一つで、税務上・法務上の取り扱いに特徴がある。
やさしい日本語の意味
おかねを出す人だけが名前を出さないで会社などに出資するしくみ
中国語(簡体)
隐名合伙 / 匿名合伙 / 匿名合伙契约
このボタンはなに?

He is active as a member of an anonymous partnership.

中国語(簡体字)の翻訳

他以匿名合伙人的身份开展活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★