和英辞書

明治維新

ひらがな

めいじいしん

固有名詞

the Meiji Restoration

日本語の意味

明治維新

やさしい日本語の意味

あたらしい国のしくみをつくるために 明治のはじめに 行われた 大きなへんか

中国語（簡体字）の意味

日本在19世纪以恢复天皇统治为核心的政治社会改革 / 推翻德川幕府、建立近代国家的历史转型 / 日本现代化的开端与全面改革时期

中国語（繁体字）の意味

日本在1868年起展開的政治、社會與經濟改革，推動近代化 / 推翻德川幕府、恢復天皇統治的改革運動 / 使日本由封建體制轉向近代國家的系列變革

韓国語の意味

1868년 전후 일본의 근대화 혁신 / 막부 종식과 천황 중심 체제 확립을 이끈 개혁 / 근대 일본 국가 성립을 가져온 정치·사회 변혁

インドネシア語

Restorasi Meiji di Jepang yang memulihkan kekuasaan kaisar / Perubahan besar politik, sosial, dan ekonomi pada 1868 yang memodernisasi Jepang / Peralihan dari pemerintahan shogun ke pemerintahan kaisar

ベトナム語の意味

Minh Trị Duy Tân / Cuộc Duy Tân Minh Trị ở Nhật Bản / Cuộc cải cách hiện đại hóa Nhật Bản cuối thế kỷ 19

タガログ語の意味

Pagpapanumbalik ng pamumuno ng emperador sa Hapon noong 1868 / Malawakang reporma at modernisasyon ng Hapon sa panahon ng Meiji / Paglipat mula sa pyudalismo tungo sa modernong estado ng Hapon

明治維新は日本の歴史において重要な出来事でした。

The Meiji Restoration was an important event in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

明治维新是日本历史上的重要事件。

中国語（繁体字）の翻訳

明治維新是日本歷史上的重要事件。

韓国語訳

메이지 유신은 일본 역사에서 중요한 사건이었습니다.

インドネシア語訳

Restorasi Meiji adalah peristiwa penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Cuộc Duy tân Minh Trị là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Rebolusyong Meiji ay isang mahalagang kaganapan sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

the Meiji Restoration

明 (めい)治 (じ)維 (い)新 （ canonical ）

Meiji Ishin （ romanization ）

meidiwisin （ romanization ）

めいぢゐしん （ hiragana historical ）

しん （ hiragana ）