最終更新日：2026/01/06
例文
Japan's civilization and enlightenment progressed by incorporating Western culture and technology.
中国語（簡体字）の翻訳
日本的文明开化通过引进西方的文化与技术而得以推进。
中国語（繁体字）の翻訳
日本的文明開化是透過吸收西方的文化與技術而推進的。
韓国語訳
일본의 문명 개화는 서양의 문화와 기술을 받아들임으로써 진전되었다.
ベトナム語訳
Sự khai sáng văn minh của Nhật Bản đã tiến triển nhờ tiếp thu văn hóa và kỹ thuật phương Tây.
タガログ語訳
Umunlad ang kabihasnan ng Japan sa pamamagitan ng pagtanggap sa kulturang at teknolohiyang Kanluranin.
復習用の問題
正解を見る
Japan's civilization and enlightenment progressed by incorporating Western culture and technology.
Japan's civilization and enlightenment progressed by incorporating Western culture and technology.
正解を見る
日本の文明開化は、西洋の文化と技術を取り入れることで進んだ。
関連する単語
文明開化
ひらがな
ぶんめいかいか
名詞
日本語の意味
文明が発達し、人々の生活や社会制度が進歩すること。 / 特に明治時代に西洋文明を取り入れて社会全体が近代化していった風潮や出来事を指す言葉。 / 時代の古いしきたりや価値観から脱し、新しい文化・思想を受け入れていくこと。
やさしい日本語の意味
めいじのころににほんがにしのくにのぶんかやぎじゅつをとりいれてかわっていったこと
中国語（簡体字）の意味
文明与启蒙（指明治时期接受西方思想） / 西化与现代化运动 / 社会文明进步与思想启迪
中国語（繁体字）の意味
文明與啟蒙（明治時期引進西方思想與制度） / 明治時代的西化運動 / 推行西方文明、改革社會的潮流
韓国語の意味
문명과 개화 / 메이지 시대의 서구 사상·문물 수용과 근대화 / 서구화와 근대적 생활양식의 도입을 지향한 흐름
ベトナム語の意味
phong trào văn minh khai hóa thời Minh Trị (tiếp thu văn minh phương Tây) / sự Âu hóa, hiện đại hóa theo kiểu phương Tây / quá trình khai sáng và văn minh hóa
タガログ語の意味
kabihasnan at kaliwanagan / pag-aampon ng Kanluraning kaisipan at pamumuhay sa Panahong Meiji / pagkanluraning modernisasyon ng Hapon
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
