検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんめいをとさず

Google翻訳 / DeepL翻訳

シングルス

ひらがな

しんぐるす

名詞

(sports) singles

日本語の意味

スポーツで、1対1で対戦する形式。また、その種目や試合。テニスや卓球、バドミントンなどで用いられる。 / 音楽で、シングル盤。特に1曲または少数の曲を収録したレコードやCD。 / ホテルや宿泊施設で、一人用の客室。シングルルーム。

やさしい日本語の意味

スポーツでひとりとひとりがあいてになり、二人でたたかう試合のこと

中国語（簡体）

单打 / 单人赛 / 单人项目的比赛

このボタンはなに？

彼はテニスのシングルスで優勝しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won in tennis singles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shingurusu

（ romanization ）

詳細

進水

ひらがな

しんすい

動詞

to launch, to take water

日本語の意味

船舶や艦艇を初めて水に浮かべること。進水式を行うこと。 / （比喩的に）新しい企画やプロジェクトなどを正式に世に送り出すこと。

やさしい日本語の意味

ふねをはじめてみずにうかべて、うみにでられるようにすること

中国語（簡体）

使（新船）下水 / （船或设备）进水；浸水

このボタンはなに？

新しい船が進水されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new ship was launched.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)水 (すい)する

（ canonical ）

shinsui suru

（ romanization ）

進 (しん)水 (すい)し

（ stem ）

進 (しん)水 (すい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

進水し

（ imperfective stem ）

しんすいし

（ imperfective stem ）

shinsui shi

（ imperfective ）

進水し

（ continuative stem ）

しんすいし

（ continuative stem ）

shinsui shi

（ continuative ）

進水する

（ stem terminative ）

しんすいする

（ stem terminative ）

shinsui suru

（ terminative ）

進水する

（ attributive stem ）

しんすいする

（ attributive stem ）

shinsui suru

（ attributive ）

進水すれ

（ hypothetical stem ）

しんすいすれ

（ hypothetical stem ）

shinsui sure

（ hypothetical ）

進水せよ

（ imperative literary stem ）

進水しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんすいせよ

（ imperative literary stem ）

しんすいしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinsui seyo

（ imperative literary ）

shinsui shiro

（ colloquial imperative ）

進水される

（ passive ）

しんすいされる

（ passive ）

shinsui sareru

（ passive ）

進水させる

（ causative ）

進水さす

（ causative ）

しんすいさせる

（ causative ）

しんすいさす

（ causative ）

shinsui saseru

（ causative ）

shinsui sasu

（ causative ）

進水できる

（ potential ）

しんすいできる

（ potential ）

shinsui dekiru

（ potential ）

進水しよう

（ volitional ）

しんすいしよう

（ volitional ）

shinsui shiyō

（ volitional ）

進水しない

（ negative ）

しんすいしない

（ negative ）

shinsui shinai

（ negative ）

進水せず

（ continuative negative ）

しんすいせず

（ continuative negative ）

shinsui sezu

（ continuative negative ）

進水します

（ formal ）

しんすいします

（ formal ）

shinsui shimasu

（ formal ）

進水した

（ perfective ）

しんすいした

（ perfective ）

shinsui shita

（ perfective ）

進水して

（ conjunctive ）

しんすいして

（ conjunctive ）

shinsui shite

（ conjunctive ）

進水すれば

（ conditional hypothetical ）

しんすいすれば

（ conditional hypothetical ）

shinsui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

進水

ひらがな

しんすい

名詞

the launching of a newly built ship

日本語の意味

造船が完了した新造船を初めて水に浮かべること。船を船台から海や川に下ろす儀式・作業。 / 比喩的に、新しい計画や事業などが公式にスタートすること。

やさしい日本語の意味

つくったばかりのふねをはじめてみずにうかべること

中国語（簡体）

新造船下水 / 船舶下水仪式 / （船）首次下水

このボタンはなに？

新しく建造された船の進水式が行われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The launching ceremony of the newly built ship was held.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)水

（ canonical ）

shinsui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

避雷針

ひらがな

ひらいしん

名詞

lightning rod

日本語の意味

避雷針

やさしい日本語の意味

かみなりがたてものにおちないようにまもるためのくぎのようなぼう

中国語（簡体）

防止雷击的金属杆或装置 / 将雷电导入地面以保护建筑物的装置 / 比喻吸引并承受外界批评或攻击的人或事物

このボタンはなに？

この建物の屋根には避雷針が設置されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A lightning rod is installed on the roof of this building.

このボタンはなに？

詳細

関連語

避 (ひ)雷 (らい)針

（ canonical ）

hiraishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

実用新案

ひらがな

じつようしんあん

名詞

practical model; utility model; new design for practical use

日本語の意味

特許制度の一種で、発明よりも小規模・小改良な考案について保護を与える制度。また、その制度によって登録された考案自体を指す。 / 実際の生活や産業での利用を重視した、新しい形状・構造・組み合わせなどに関する技術的な考案。

やさしい日本語の意味

ものの形やしくみのちいさなくふうをまもるきまりのなまえ。

中国語（簡体）

实用新型（专利类型） / 适用于实际使用的新设计或技术方案 / 面向工业应用的产品形状、构造等改良

このボタンはなに？

私の会社は新しい製品の実用新案を申請しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My company has applied for a practical model of the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

我的公司已经为新产品申请了实用新型。

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)新 (しん)案

（ canonical ）

あん

（ hiragana ）

詳細

放心

ひらがな

ほうしん

名詞

being in a trance / being at ease

日本語の意味

気が抜けてぼんやりしていること。 / 心配事や緊張などから解き放たれて、心が安らいでいる状態。

やさしい日本語の意味

きんちょうをゆるめてこころをやすめること。またぼんやりすること。

中国語（簡体）

恍惚、走神的状态 / 安心、心安

このボタンはなに？

彼は音楽に完全に放心していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was completely in a trance with the music.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全沉浸在音乐中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)心

（ canonical ）

hōshin

（ romanization ）

fausin

（ romanization ）

はうしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

放心

ひらがな

ほうしんする

漢字

放心する

動詞

to be in a trance / to be at ease

日本語の意味

気が抜けてぼんやりすること。心がここにない状態になること。 / 心配事や緊張から解放されて、ほっと落ち着くこと。安心してくつろぐこと。

やさしい日本語の意味

こころがぬけたように、ぼんやりしてしまうようすになる。

中国語（簡体）

出神；恍惚 / 放心；安心

このボタンはなに？

彼は音楽に完全に放心していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was completely in a trance with the music.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全沉浸在音乐中。

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)心 (しん)する

（ canonical ）

hōshin suru

（ romanization ）

fausin

（ romanization ）

放 (ほう)心 (しん)し

（ stem ）

放 (ほう)心 (しん)した

（ past ）

はうしん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

放心し

（ imperfective stem ）

ほうしんし

（ imperfective stem ）

hōshin shi

（ imperfective ）

放心し

（ continuative stem ）

ほうしんし

（ continuative stem ）

hōshin shi

（ continuative ）

放心する

（ stem terminative ）

ほうしんする

（ stem terminative ）

hōshin suru

（ terminative ）

放心する

（ attributive stem ）

ほうしんする

（ attributive stem ）

hōshin suru

（ attributive ）

放心すれ

（ hypothetical stem ）

ほうしんすれ

（ hypothetical stem ）

hōshin sure

（ hypothetical ）

放心せよ

（ imperative literary stem ）

放心しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうしんせよ

（ imperative literary stem ）

ほうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōshin seyo

（ imperative literary ）

hōshin shiro

（ colloquial imperative ）

放心される

（ passive ）

ほうしんされる

（ passive ）

hōshin sareru

（ passive ）

放心させる

（ causative ）

放心さす

（ causative ）

ほうしんさせる

（ causative ）

ほうしんさす

（ causative ）

hōshin saseru

（ causative ）

hōshin sasu

（ causative ）

放心できる

（ potential ）

ほうしんできる

（ potential ）

hōshin dekiru

（ potential ）

放心しよう

（ volitional ）

ほうしんしよう

（ volitional ）

hōshin shiyō

（ volitional ）

放心しない

（ negative ）

ほうしんしない

（ negative ）

hōshin shinai

（ negative ）

放心せず

（ continuative negative ）

ほうしんせず

（ continuative negative ）

hōshin sezu

（ continuative negative ）

放心します

（ formal ）

ほうしんします

（ formal ）

hōshin shimasu

（ formal ）

放心した

（ perfective ）

ほうしんした

（ perfective ）

hōshin shita

（ perfective ）

放心して

（ conjunctive ）

ほうしんして

（ conjunctive ）

hōshin shite

（ conjunctive ）

放心すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

hōshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

新語

ひらがな

しんご

名詞

(linguistics) neologism, new word, word of recent origin

日本語の意味

新しく作られた語。新しく生まれた言葉。

やさしい日本語の意味

あたらしくできたことば。さいきんうまれたことば。

中国語（簡体）

新词 / 新造词语 / 新近出现的词语

このボタンはなに？

新語は言語の進化を示す一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Neologisms are a part of the evolution of language.

中国語（簡体字）の翻訳

新词是语言进化的一部分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)語

（ canonical ）

shingo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

深奥

ひらがな

しんおう

名詞

esoteric doctrines; mysteries

日本語の意味

物事の奥深い意味や、本質に触れる部分。容易には理解・到達できない、深くて難解な内容・領域。

やさしい日本語の意味

とてもふかくてわかりにくいおしえやなかみのこと

中国語（簡体）

秘传教义 / 奥义 / 奥秘

このボタンはなに？

彼は仏教の深奥な教義について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the esoteric doctrines of Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究佛教深奥的教义。

このボタンはなに？

詳細

関連語

深 (しん)奥

（ canonical ）

shin'ō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

信用

ひらがな

しんよう

名詞

belief, trust, confidence / reliance

日本語の意味

信念、信頼、自信 / 信頼

やさしい日本語の意味

ひとやかいしゃをしんじて、ことばやおこないがほんとうだとおもうこころ

中国語（簡体）

信任 / 信赖 / 信誉

このボタンはなに？

私たちはお互いの信用を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We value each other's trust.

中国語（簡体字）の翻訳

我们重视彼此的信任。

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (しん)用

（ canonical ）

shin'yō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する