This forest is filled with a mystery from ancient times.

这片森林弥漫着古老的神秘气息。

這片森林彌漫著自古以來的神祕氣息。

이 숲에는 고대부터 이어져 온 신비가 감돌고 있다.

Khu rừng này toát lên vẻ huyền bí từ thời cổ đại.

Ang kagubatang ito ay naglalaman ng mga sinaunang misteryo.

This technology is evolving rapidly.

这项技术正在急剧进化。

這項技術正在急進地演進。

이 기술은 급진적으로 진화하고 있습니다.

Công nghệ này đang tiến hóa một cách đột phá.

Ang teknolohiyang ito ay umuunlad nang radikal.

I can't see the doctor today because they have no medical examinations.

今天停诊，所以无法看医生。

今天休診，所以無法見到醫生。

오늘은 급한 일이 있어서 의사를 만날 수 없습니다.

Hôm nay phòng khám nghỉ, nên tôi không thể gặp bác sĩ.

Sarado ang klinika ngayon, kaya hindi ako makakakita ng doktor.

Let's make a salad using this fresh onion.

用这个新鲜的洋葱做个沙拉吧。

用這顆新洋蔥來做沙拉吧。

이 새 양파를 사용해서 샐러드를 만듭시다.

Hãy dùng hành tây non này để làm salad.

Even amid the chaos of the retreat, he took the initiative to serve as the rearguard and ensured his comrades' safe withdrawal.

即便在撤退混乱之中，他也率先主动担任殿后，确保了同伴的安全撤离。

即使在撤退一片混亂之際，他仍率先自告奮勇擔任殿後，確保同伴安全撤離。

철수가 혼란스러운 와중에도 그는 솔선수범해 후미를 자청하여 동료들의 안전한 대피를 확보했다.

Ngay cả khi cuộc rút lui hỗn loạn, anh ấy đã chủ động xung phong làm hậu vệ phía sau, đảm bảo đồng đội rút lui an toàn.

He has my absolute reliance.

他得到了我绝对的信任。

他贏得了我絕對的信賴。

그는 나의 절대적인 신뢰를 얻고 있습니다.

Anh ấy đã giành được lòng tin tuyệt đối của tôi.

Nakuha niya ang aking lubos na tiwala.

I spent the summer vacation with my relatives.

我和亲戚一家一起度过了暑假。

我和親戚一家一起度過了暑假。

친척 가족과 함께 여름 휴가를 보냈습니다.

Tôi đã cùng gia đình họ hàng trải qua kỳ nghỉ hè.

Ginugol ko ang bakasyon ng tag-init kasama ang aking mga kamag‑anak.

The erosion of the coastline is progressing.

海岸线的侵蚀正在加剧。

海岸線的侵蝕正在加劇。

해안선의 침식이 진행되고 있다.

Bờ biển đang bị xói mòn.

Patuloy na umuusad ang pagguho ng baybayin.

His curiosity is always the driving force for learning new things.

他的好奇心一直是学习新事物的动力。

他的好奇心始終是學習新事物的原動力。

그의 호기심은 항상 새로운 것을 배우는 원동력이 되고 있다.

Sự tò mò của anh ấy luôn là động lực để học hỏi những điều mới.

Ang kanyang pagka-usisa ay palaging nagsisilbing lakas na nagtutulak sa kanya na matuto ng mga bagong bagay.

When working at heights, it's important to be aware of your center of gravity and move safely.

在高处作业时，要注意重心并安全地移动。

在高處作業時，注意自己的重心並安全移動是很重要的。

높은 곳에서 작업할 때는 무게 중심을 의식하고 안전하게 움직이는 것이 중요하다.

Khi làm việc ở nơi cao, cần ý thức về trọng tâm và di chuyển một cách an toàn.

Kapag nagtatrabaho sa matataas na lugar, mahalagang isaisip ang iyong sentro ng grabidad at kumilos nang ligtas.