和英辞書

しんせき

漢字

親戚 / 臣籍 / 真跡 / 真蹟

名詞

親戚: relative / 臣籍: status of a subject / 真跡, 真蹟, 真迹: true autograph

日本語の意味

血縁や婚姻によって結びついている人々。また、その関係。親類。『親戚』 / 天皇や貴族に仕える臣下としての身分や家柄。または臣下の地位。『臣籍』 / 書画などで、本人が実際に書いたと証明される筆跡や作品。本物の自筆。『真跡・真蹟・真迹』

やさしい日本語の意味

かぞくのなかまのこと。ほんもののてがきのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

亲戚 / 臣籍 / 真迹

中国語（繁体字）の意味

親戚；親屬 / 臣籍；臣民身分 / 真跡；親筆字跡

韓国語の意味

친척 / 신하로서의 신분 / 진필

インドネシア語

kerabat; sanak saudara / status sebagai rakyat (bawahan) / tulisan tangan asli (autograf)

ベトナム語の意味

họ hàng; thân thích / địa vị bề tôi / bút tích thật

タガログ語の意味

kamag-anak / katayuan bilang nasasakupan / tunay na sulat-kamay

しんせきの家族と一緒に夏休みを過ごしました。

I spent the summer vacation with my relatives.

中国語（簡体字）の翻訳

我和亲戚一家一起度过了暑假。

中国語（繁体字）の翻訳

我和親戚一家一起度過了暑假。

韓国語訳

친척 가족과 함께 여름 휴가를 보냈습니다.

インドネシア語訳

Saya menghabiskan liburan musim panas bersama keluarga kerabat.

ベトナム語訳

Tôi đã cùng gia đình họ hàng trải qua kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Ginugol ko ang bakasyon ng tag-init kasama ang aking mga kamag‑anak.

意味（1）

親戚: relative

意味（2）

臣籍: status of a subject

意味（3）

真跡, 真蹟, 真迹: true autograph

shinseki （ romanization ）