和英辞書

じゅうしん

漢字

重心 / 獣心 / 重臣 / 銃身

名詞

重心: center of gravity, centroid, balance / 獣心: brutal heart / 重臣: chief vassal, senior statesman / 銃身: gun barrel

日本語の意味

物体全体の重さが一点に集中的に働いているとみなせる点。比喩的に、物事の中心となる重要な部分。 / 獣のように残忍で冷酷な心。人間らしい思いやりや理性を欠いた心。 / 主だった家臣。国や組織の中枢で重要な役割を担う高い地位の家臣・側近。 / 銃のうち、弾丸が通る筒状の部分。砲身ともいう。

やさしい日本語の意味

もののおもさがあつまるまんなかのところ

中国語（簡体字）の意味

重心；质心；平衡点 / 重臣；资深政要 / 枪管

中国語（繁体字）の意味

物體的重心或平衡點 / 重要的高階臣僚 / 槍管

韓国語の意味

무게중심 / 중신(고위 신하) / 총열

インドネシア語

titik berat (pusat gravitasi) / pejabat tinggi (negarawan senior) / laras senjata api

ベトナム語の意味

trọng tâm / trọng thần / nòng súng

タガログ語の意味

sentro ng bigat / mataas na opisyal / tubo ng baril

高いところで作業するときは、じゅうしんを意識して安全に動くことが大切だ。

When working at heights, it's important to be aware of your center of gravity and move safely.

中国語（簡体字）の翻訳

在高处作业时，要注意重心并安全地移动。

中国語（繁体字）の翻訳

在高處作業時，注意自己的重心並安全移動是很重要的。

韓国語訳

높은 곳에서 작업할 때는 무게 중심을 의식하고 안전하게 움직이는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat bekerja di tempat yang tinggi, penting untuk menyadari titik berat tubuh dan bergerak dengan aman.

ベトナム語訳

Khi làm việc ở nơi cao, cần ý thức về trọng tâm và di chuyển một cách an toàn.

タガログ語訳

Kapag nagtatrabaho sa matataas na lugar, mahalagang isaisip ang iyong sentro ng grabidad at kumilos nang ligtas.

意味（1）

重心: center of gravity, centroid, balance

意味（2）

獣心: brutal heart

意味（3）

重臣: chief vassal, senior statesman

意味（4）

銃身: gun barrel

jūshin （ romanization ）