和英辞書

しんしょく

漢字

侵食

名詞

侵食: erosion, corrosion

日本語の意味

他の物質や力によって少しずつ削られたり、溶かされたりして形や量が失われていくこと。 / 勢力・地位・信用などが、じわじわと失われていくこと。 / （比喩的に）組織や人間関係が内側から少しずつ壊れていくこと。

やさしい日本語の意味

みずやかぜで つちやいわが けずれて へること。ものが さびて こわれること。

中国語（簡体字）の意味

侵蚀 / 腐蚀

中国語（繁体字）の意味

侵蝕（地表、土壤等被自然力磨損） / 腐蝕（金屬等因化學作用受損）

韓国語の意味

침식 / 부식

インドネシア語

erosi / korosi / pengikisan

ベトナム語の意味

xói mòn / ăn mòn / xâm thực

タガログ語の意味

pagguho / kaagnasan

海岸線のしんしょくが進んでいる。

The erosion of the coastline is progressing.

中国語（簡体字）の翻訳

海岸线的侵蚀正在加剧。

中国語（繁体字）の翻訳

海岸線的侵蝕正在加劇。

韓国語訳

해안선의 침식이 진행되고 있다.

インドネシア語訳

Erosi garis pantai semakin parah.

ベトナム語訳

Bờ biển đang bị xói mòn.

タガログ語訳

Patuloy na umuusad ang pagguho ng baybayin.

意味（1）

侵食: erosion, corrosion

shinshoku （ romanization ）