検索結果- 日本語 - 英語

進水

ひらがな
しんすい
名詞
日本語の意味
造船が完了した新造船を初めて水に浮かべること。船を船台から海や川に下ろす儀式・作業。 / 比喩的に、新しい計画や事業などが公式にスタートすること。
やさしい日本語の意味
つくったばかりのふねをはじめてみずにうかべること
中国語(簡体)
新造船下水 / 船舶下水仪式 / (船)首次下水
このボタンはなに?

The launching ceremony of the newly built ship was held.

中国語(簡体字)の翻訳

新建造的船舶举行了下水仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進水

ひらがな
しんすい
動詞
日本語の意味
船舶や艦艇を初めて水に浮かべること。進水式を行うこと。 / (比喩的に)新しい企画やプロジェクトなどを正式に世に送り出すこと。
やさしい日本語の意味
ふねをはじめてみずにうかべて、うみにでられるようにすること
中国語(簡体)
使(新船)下水 / (船或设备)进水;浸水
このボタンはなに?

The new ship was launched.

中国語(簡体字)の翻訳

一艘新船已经下水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

深刻化

ひらがな
しんこくか
動詞
日本語の意味
状態や問題などが、より重大で切実なものになること。 / 悪い状況が進んで、影響や被害が大きくなること。
やさしい日本語の意味
よくないようすがもっとおもくなり、わるいじょうたいがつよくなること
中国語(簡体)
严重化 / 加剧 / 加深
このボタンはなに?

Environmental issues are becoming more serious day by day.

中国語(簡体字)の翻訳

环境问题日益严重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

深層

ひらがな
しんそう
名詞
日本語の意味
物事の奥深い部分。表面から離れた、深いところ。 / 表面的でない、本質的・根源的な層やレベル。 / 心理・意識・思想などで、表面に現れない深い領域。 / (情報工学など)多層構造の内部の、より深い階層。
やさしい日本語の意味
外からはよく見えない、ものごとのふかいところやおくのほう
中国語(簡体)
深层 / 深层次 / 深处
このボタンはなに?

This problem is rooted at a deep level.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题根深蒂固。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親身

ひらがな
しんみ
形容詞
日本語の意味
他人の立場や気持ちを自分のことのように考えて、まごころを込めて接するさま。思いやりが厚いさま。
やさしい日本語の意味
人のことをじぶんのことのように思い、ていねいにやさしくするようす
中国語(簡体)
亲切的 / 体贴的 / 关怀的
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

親身

ひらがな
しんみ
名詞
日本語の意味
親身とは、他人の立場になって真剣に考え、誠実に力を尽くそうとする心構えや態度を指す名詞。また、そのような深い思いやりや、親しい身内のように感じられる関わり方を表す。
やさしい日本語の意味
ちがう家で生まれた人どうしのつながりや血のつながりのこと
中国語(簡体)
亲属 / 亲戚 / 血亲
このボタンはなに?

He is good at building a close relationship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心皮

ひらがな
しんぴ
名詞
日本語の意味
被子植物の雌しべを構成する要素で、胚珠を包む葉状の器官。子房・花柱・柱頭からなる。 / 複数の心皮が合着してできたものを『子房』と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
めしべの中でたねになるもとのつぶをまもるぶぶん
中国語(簡体)
被子植物雌蕊的组成单位 / 由柱头、花柱和子房构成的雌性生殖部分
このボタンはなに?

The carpel of this flower has a very unique shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的心皮形状非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神性

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
神としての性質や本質 / 神そのもの、または神格を持つ存在 / 神聖で人知を超えたあり方・状態 / 宗教・神学において論じられる、神の本質的属性の総称
やさしい日本語の意味
かみのせいしつやちからをもつこと。またはかみそのもののこと。
中国語(簡体)
神圣的本质或性质 / 神格(作为神的地位与属性)
このボタンはなに?

He felt divinity in that temple.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那座神殿感受到了神性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シングル

ひらがな
しんぐる
名詞
日本語の意味
シングル:英語「single」に由来する外来語で、主に「単独のもの」「一人用のもの」を表す名詞。スポーツ、音楽、宿泊施設など多分野で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとりぶんやひとつだけのものをあらわすことば
中国語(簡体)
单曲 / 单打 / 单人间
このボタンはなに?

He released a new single.

中国語(簡体字)の翻訳

他发行了新单曲。

このボタンはなに?
関連語

romanization

進学

ひらがな
しんがく
動詞
日本語の意味
進んで上の段階の学校に入ること。進級・昇進とは区別され、高校から大学、大学から大学院など、学校の段階を上げて入学することを指す。
やさしい日本語の意味
下の学校をおえてから つぎの もっと上の学校に 入ること
中国語(簡体)
升学 / 进入下一阶段的学校 / 进入更高教育阶段
このボタンはなに?

After graduating from high school, he decided to go on to university.

中国語(簡体字)の翻訳

他高中毕业后决定上大学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★