和英辞書

深層

ひらがな

しんそう

名詞

deep level, the depths

日本語の意味

物事の奥深い部分。表面から離れた、深いところ。 / 表面的でない、本質的・根源的な層やレベル。 / 心理・意識・思想などで、表面に現れない深い領域。 / （情報工学など）多層構造の内部の、より深い階層。

やさしい日本語の意味

外からはよく見えない、ものごとのふかいところやおくのほう

中国語（簡体字）の意味

深层 / 深层次 / 深处

中国語（繁体字）の意味

深層次 / 深處 / 深度層面

韓国語の意味

깊은 층 / 내면의 깊은 단계 / 바다나 지층의 깊은 영역

ベトナム語の意味

tầng sâu / lớp sâu / phần sâu thẳm

タガログ語の意味

malalim na antas / kaibuturan / kalaliman

この問題は深層に根ざしている。

This problem is rooted at a deep level.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题根深蒂固。

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題根深蒂固。

韓国語訳

이 문제는 깊이 뿌리박혀 있다.

ベトナム語訳

Vấn đề này ăn sâu.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay may malalim na ugat.

意味（1）

deep level, the depths

深 (しん)層 （ canonical ）

shinsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）