最終更新日:2026/01/05
例文

She listened to my problems very kindly.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常体贴地倾听了我的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常貼心地傾聽我的問題。

韓国語訳

그녀는 제 문제를 아주 진심으로 들어주었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã rất tận tâm lắng nghe vấn đề của tôi.

タガログ語訳

Taos-pusong pinakinggan niya ang aking mga problema.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女はとても親身になって私の問題を聞いてくれました。

正解を見る

She listened to my problems very kindly.

She listened to my problems very kindly.

正解を見る

彼女はとても親身になって私の問題を聞いてくれました。

関連する単語

親身

ひらがな
しんみ
形容詞
日本語の意味
他人の立場や気持ちを自分のことのように考えて、まごころを込めて接するさま。思いやりが厚いさま。
やさしい日本語の意味
人のことをじぶんのことのように思い、ていねいにやさしくするようす
中国語(簡体字)の意味
亲切的 / 体贴的 / 关怀的
中国語(繁体字)の意味
親切、體貼 / 溫暖、富有愛心 / 熱心關懷、樂於助人
韓国語の意味
친절한 / 따뜻한 / 다정한
ベトナム語の意味
tử tế, ân cần / ấm áp, trìu mến / tận tâm, hết lòng
タガログ語の意味
mabait / mainit ang loob / mapagmahal
このボタンはなに?

She listened to my problems very kindly.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常体贴地倾听了我的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

她非常貼心地傾聽我的問題。

韓国語訳

그녀는 제 문제를 아주 진심으로 들어주었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã rất tận tâm lắng nghe vấn đề của tôi.

タガログ語訳

Taos-pusong pinakinggan niya ang aking mga problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★