検索結果- 日本語 - 英語

ケイそじゅし

ひらがな
けいそじゅし
漢字
珪素樹脂
名詞
日本語の意味
ケイ素樹脂: silicone resin
やさしい日本語の意味
けいそを ふくむ じゅし。ねつや ひかりに つよく、こわれにくい ざいりょう。
中国語(簡体)
有机硅树脂 / 硅树脂 / 以硅氧烷为骨架的合成树脂
このボタンはなに?

The new paint contains silicone resin, improving heat resistance and weatherability.

中国語(簡体字)の翻訳

新涂料中添加了硅树脂,耐热性和耐候性得到了提高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

敬語

ひらがな
けいご
名詞
日本語の意味
(言語学)尊敬語または敬語
やさしい日本語の意味
めうえのひとにていねいに話すための言い方であいてをそんけいする気もちをあらわすことば
中国語(簡体)
表示尊敬的语言或用语 / 用于表达礼貌与尊重的语言形式 / 日语中的尊敬语、谦逊语等礼貌用语体系
このボタンはなに?

In business situations, appropriately adjusting honorific language according to the other person's position is extremely important for building trust.

中国語(簡体字)の翻訳

在商务场合,根据对方的身份恰当地使用敬语,对于建立信任关系非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

継続

ひらがな
けいぞく
名詞
日本語の意味
継続
やさしい日本語の意味
やめないでつづけること
中国語(簡体)
延续 / 持续 / 继续
このボタンはなに?

The continuation of this project will be possible if additional funding and a clear plan are provided.

中国語(簡体字)の翻訳

如果有额外资金和明确的计划,该项目可以继续进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

計画停電

ひらがな
けいかくていでん
名詞
日本語の意味
計画停電は,電力の供給不足や設備の保守などを理由として,あらかじめ日時や地域を決めて行う電力の供給停止のこと。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめたじかんに、あるちいきのでんきをとめること
中国語(簡体)
计划停电 / 计划性停电 / 轮流停电
このボタンはなに?

There is a planned blackout tonight, so please come home early.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚有计划停电,请早点回家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火災警報

ひらがな
かさいけいほう
名詞
日本語の意味
火事の発生を知らせる警報。火災が起きたこと、または火災の危険があることを人々に知らせるための音や信号。
やさしい日本語の意味
火事が起きたときに、みんなに知らせるために、なるおと。
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾报警信号(声音)
このボタンはなに?

The fire alarm went off, so we immediately evacuated the building.

中国語(簡体字)の翻訳

火灾警报响了,所以我们立刻撤离了建筑物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実物大模型

ひらがな
じつぶつだいもけい
名詞
日本語の意味
実物と同じ大きさで作られた模型 / 原寸大で作られた試作モデルや見本
やさしい日本語の意味
ほんものとおなじおおきさでつくったもけい
中国語(簡体)
按原尺寸制作的模型 / 一比一模型 / 样机
このボタンはなに?

He has a full-size model of a dinosaur in his room.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自己的房间里放着一个实物大小的恐龙模型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

典型

ひらがな
てんけい
名詞
日本語の意味
モデル、模範、典型
やさしい日本語の意味
あるなかまのなかで、そのとくちょうがよくでているもの
中国語(簡体)
典范;模范 / 楷模 / 完美代表
このボタンはなに?

She is the epitome of diligence and always starts work on time.

中国語(簡体字)の翻訳

她是勤奋的典范,总是按时开始工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形成

ひらがな
けいせい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
形成 / 形成手術の略。
やさしい日本語の意味
もののかたちをつくること。けいせいしゅじゅつをみじかくいうこと。
中国語(簡体)
形成;构成 / (医)整形手术的简称
このボタンはなに?

Many researchers have sounded the alarm that such educational policies could seriously affect the formation of identities among young people from diverse social backgrounds.

中国語(簡体字)の翻訳

许多研究者警告称,这类教育政策可能会对来自多样社会背景的年轻人身份认同的形成产生严重影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

契約

ひらがな
けいやく
名詞
日本語の意味
当事者間で合意された、法的な拘束力を有する取り決め。 / 複数の当事者がその条項に同意し、これに基づいて発生する権利義務の関係を規定する約束事。
やさしい日本語の意味
ひとやかいしゃが、することをきめて、まもるやくそく。ふつうは、かみにかく。
中国語(簡体)
合同 / 契约 / 订立合同的行为
このボタンはなに?

I read the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我将阅读合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
やさしい日本語の意味
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
中国語(簡体)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★