継（生得権で得る）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

継

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

継

音読み

ケイ

訓読み

つぐ / つぎ

文字

漢字表記新字体

acquire by birthright / follow in someone's footsteps or position / (clothes) patch / (be) grafted into a tree

かなりやさしい日本語

まえのひとやことをうけつぎ、つづける。ぬのをつぎ、きにえだをつぐこともさす。

日本語の意味

生得権で得る / 誰かの足跡や地位を継ぐ / （衣服の）継ぎ接ぎ / （木に）接ぎ木される

このボタンはなに？

彼は父から会社を継いだ。

翻訳する

He inherited the company from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他从父亲那里接管了公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他從父親那裡繼承了公司。

韓国語訳

그는 아버지로부터 회사를 물려받았다.

インドネシア語訳

Dia mengambil alih perusahaan dari ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiếp quản công ty từ cha mình.

タガログ語訳

Minana niya ang kumpanya mula sa kanyang ama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

繼

（ kyūjitai ）

詳細

継妹

ひらがな

けいまい / ままいもうと

名詞

younger paternal half sister

かなりやさしい日本語

ちちがおなじで、ははがちがう、じぶんよりわかいおんなのきょうだい

日本語の意味

父親が同じで母親が異なる、年下の女性のきょうだい。異母の妹。

このボタンはなに？

私の継妹は、とても賢いです。

翻訳する

My younger paternal half sister is very smart.

中国語（簡体字）の翻訳

我的继妹非常聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

我的繼妹非常聰明。

韓国語訳

제 의붓여동생은 아주 똑똑해요.

インドネシア語訳

Adik tiri saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Em gái kế của tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Napakatalino ng aking kapatid na babae mula sa muling pag-aasawa ng aking magulang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

継 (まま)妹

（ canonical ）

mamaimo

（ romanization ）

いも

（ hiragana ）

詳細

継兄

ひらがな

いぼけい

漢字

異母兄

名詞

older paternal half brother

かなりやさしい日本語

ちがうははからうまれた、おなじちちをもつ、としうえのあに

日本語の意味

父親が同じで母親が異なる兄。異母兄。 / 連れ子や再婚などにより、血縁関係は異なるが兄の立場にある男性。

このボタンはなに？

私の継兄は、私にとって大切な存在です。

翻訳する

My older paternal half brother is an important figure to me.

中国語（簡体字）の翻訳

我的继兄对我来说很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

我的繼兄對我來說是很重要的存在。

韓国語訳

제 의붓형은 저에게 소중한 존재입니다.

インドネシア語訳

Kakak tiri saya adalah sosok yang penting bagi saya.

ベトナム語訳

Anh trai kế của tôi là một người quan trọng đối với tôi.

タガログ語訳

Ang aking mas matandang kapatid sa ama (hindi ijo) ay mahalaga sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

継 (まま)兄

（ canonical ）

mamaani

（ romanization ）

mamase

（ romanization ）

あにせ

（ hiragana ）

詳細

貴継

ひらがな

たかつぐ

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつです。たかいひとやたいせつなものをつぐというイメージがあります。

日本語の意味

日本の男性の名前。「貴」は高貴・尊いこと、「継」は受け継ぐ・引き継ぐことを意味し、「高貴さを受け継ぐ者」「尊さが続くように」という願いが込められた名と解釈できる。

このボタンはなに？

貴継さんは私の親友です。

翻訳する

Takanari is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

贵继先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

貴継是我的親友。

韓国語訳

貴継 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

貴継さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Takitsugu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taketsugu ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (たか)継

（ canonical ）

Takatsugu

（ romanization ）

つぐ

（ hiragana ）

詳細

正継

ひらがな

まさつぐ / ただつぐ

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ただしいつぎめといういみをもつなまえ

日本語の意味

正しく受け継ぐこと / 日本の男性の名前。主に「正しく継ぐ」「正しい血筋を継承する」といった願いを込めて付けられる。

このボタンはなに？

正継さんは私の親友です。

翻訳する

Masatsugu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

正継是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

正継是我的摯友。

韓国語訳

正継 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masatsugu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

正継さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masatsugu ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)継

（ canonical ）

Masatsugu

（ romanization ）

つぐ

（ hiragana ）

詳細

浩継

ひらがな

ひろつぐ

固有名詞

a male given name

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるおとこのなまえのひとつ。

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「浩」と「継」から成る。 / 「浩」は「ひろい・おおきい・ゆたか」などの意味を持つ漢字、「継」は「つなぐ・うけつぐ・つづける」などの意味を持つ漢字。これらを組み合わせた名前。

このボタンはなに？

浩継は私の親友です。

翻訳する

Kousei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

浩継是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

浩継是我的親友。

韓国語訳

浩継은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hirotsugu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

浩継 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hirotsugu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hirotsugu

（ romanization ）

ひろつぐ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

継

継妹

継兄

貴継

正継

浩継

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

継

継妹

継兄

貴継

正継

浩継

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！