和英辞書

継

音読み

ケイ

訓読み

つぐ / つぎ

文字

漢字表記 新字体

acquire by birthright / follow in someone's footsteps or position / (clothes) patch / (be) grafted into a tree

日本語の意味

生得権で得る / 誰かの足跡や地位を継ぐ / （衣服の）継ぎ接ぎ / （木に）接ぎ木される

やさしい日本語の意味

まえのひとやことをうけつぎ、つづける。ぬのをつぎ、きにえだをつぐこともさす。

中国語（簡体字）の意味

继承；承袭 / 接替；沿袭 / 补丁；嫁接

中国語（繁体字）の意味

以血統承襲 / 繼任、承接衣缽 / 補丁；嫁接

韓国語の意味

계승하다, 뒤를 잇다 / (옷) 기움, 기운 조각 / (나무) 접붙이다

ベトナム語の意味

thừa kế, kế vị / nối nghiệp, tiếp nối / vá (quần áo), ghép (cây/cành)

タガログ語の意味

magmana; sumunod sa yapak o pumalit sa posisyon / tagpi (sa damit) / idugtong ang sanga sa puno (grafting)

彼は父から会社を継いだ。

He inherited the company from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他从父亲那里接管了公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他從父親那裡繼承了公司。

韓国語訳

그는 아버지에게서 회사를 물려받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiếp quản công ty từ cha mình.

タガログ語訳

Minana niya ang kumpanya mula sa kanyang ama.

意味（1）

acquire by birthright

意味（2）

follow in someone's footsteps or position

意味（3）

(clothes) patch

意味（4）

(be) grafted into a tree

“Jōyō” kanji （ common ）

繼 （ kyūjitai ）