元となった辞書の項目
継
音読み
ケイ
訓読み
つぐ / つぎ
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
生得権で得る / 誰かの足跡や地位を継ぐ / (衣服の)継ぎ接ぎ / (木に)接ぎ木される
やさしい日本語の意味
まえのひとやことをうけつぎ、つづける。ぬのをつぎ、きにえだをつぐこともさす。
中国語(簡体字)の意味
继承;承袭 / 接替;沿袭 / 补丁;嫁接
中国語(繁体字)の意味
以血統承襲 / 繼任、承接衣缽 / 補丁;嫁接
韓国語の意味
계승하다, 뒤를 잇다 / (옷) 기움, 기운 조각 / (나무) 접붙이다
インドネシア語
mewarisi; meneruskan (jejak/posisi) / menambal (pakaian) / mencangkok/dicangkok (pada pohon)
ベトナム語の意味
thừa kế, kế vị / nối nghiệp, tiếp nối / vá (quần áo), ghép (cây/cành)
タガログ語の意味
magmana; sumunod sa yapak o pumalit sa posisyon / tagpi (sa damit) / idugtong ang sanga sa puno (grafting)
意味(1)
acquire by birthright
意味(2)
follow in someone's footsteps or position
意味(3)
(clothes) patch
意味(4)
(be) grafted into a tree
( common )
( kyūjitai )