検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

新暦

ひらがな
しんれき
名詞
日本語の意味
太陽暦に基づく現在用いられている暦。多くの場合、グレゴリオ暦を指す。 / 明治維新後、日本で公式に採用された暦法で、それまでの旧暦(太陰太陽暦)に対する新しい暦。 / 一般に、旧暦と対比して用いられる現行の暦を指す語。
やさしい日本語の意味
いま日本でつかっている、外国からきたあたらしいこよみのしくみ
中国語(簡体)
公历 / 格里高利历 / 阳历
このボタンはなに?

In Japan, dates are determined based on the Gregorian calendar.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,日期是根据新历来确定的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

護身用

ひらがな
ごしんよう
名詞
日本語の意味
身を守るために用いること。また、そのための道具や手段。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだをまもるために、つかうものやほうほうのこと
中国語(簡体)
防身用 / 自卫用 / 护身用途
このボタンはなに?

She always carries a self-defense spray with her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是随身携带防身喷雾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
名詞
日本語の意味
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
やさしい日本語の意味
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
中国語(簡体)
轻率 / 欠考虑 / 不当
このボタンはなに?

I think that remark is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那番言论不妥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
形容詞
日本語の意味
礼儀や節度を欠き、場にそぐわないさま。特に、重大な事柄や他人の不幸などを軽んじるような言動をするさま。
やさしい日本語の意味
まじめなことをかるく見るようなふまじめなようすで、よくない感じがある
中国語(簡体)
不谨慎、轻率 / 不适当、不合时宜 / 对严肃问题缺乏敏感、轻描淡写
このボタンはなに?

I think that comment is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条评论不谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

親水

ひらがな
しんすい
名詞
日本語の意味
水になじみやすい性質。また、水と親しむこと。 / 水辺に近づきやすい環境や状態。
やさしい日本語の意味
水をすきやすいせいしつのこと。また水べに近づきやすいこと。
中国語(簡体)
亲水性(化学):物质对水的亲和性。 / 临水可达性:与水体接触的便利程度。
このボタンはなに?

This substance has high hydrophilicity.

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质具有很高的亲水性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新修

ひらがな
しんしゅう
名詞
日本語の意味
新しく修めること、または新たに編集・改訂した書物や版。
やさしい日本語の意味
本や文章をあたらしくなおしたり、つけくわえたりして、あたらしい版にすること
中国語(簡体)
新版(出版物) / 新修订本 / 新编本
このボタンはなに?

The new edition of this book has been published.

中国語(簡体字)の翻訳

本书的新修订版已出版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新修

ひらがな
しんしゅう
動詞
日本語の意味
新しく修訂すること。また、その版。
やさしい日本語の意味
本やじてんなどをあたらしくつくりなおして、あたらしいばんをだす
中国語(簡体)
出新版 / 重新修订并出版 / 出版新修订版
このボタンはなに?

He published a new edition of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他出版了那本书的新修订版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新薬

ひらがな
しんやく
名詞
日本語の意味
新しく開発された薬。まだ市場に出て間もない、または臨床試験段階にある医薬品。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられたくすりのこと。これまでになかったくすりをいう。
中国語(簡体)
新药 / 新开发的药物 / 新研制的药品
このボタンはなに?

This new drug has the potential to revolutionize cancer treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新药可能会给癌症治疗带来革命性改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

満身創痍

ひらがな
まんしんそうい
名詞
日本語の意味
全身に傷を負っていること。また、比喩的に、精神的・肉体的に大きなダメージを受けている状態。
やさしい日本語の意味
からだじゅうに きずやいたみが たくさんあるようす
中国語(簡体)
全身布满伤口 / 浑身都是伤 / 比喻受到严重打击或破坏
このボタンはなに?

He was lying down, having wounds all over his body after the fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战斗后遍体鳞伤,倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親衛兵

ひらがな
しんえいへい
名詞
日本語の意味
身辺の護衛をつとめる兵。親衛の兵士。近衛兵。ボディーガード。
やさしい日本語の意味
王さまやえらい人のそばでまもる、えらばれたへいしたち
中国語(簡体)
贴身护卫 / 君主或领袖的私人卫兵 / 亲卫队士兵
このボタンはなに?

He is working as a bodyguard for the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他在总统的亲卫队工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★