検索結果- 日本語 - 英語

新修

ひらがな
しんしゅう
名詞
日本語の意味
新しく修めること、または新たに編集・改訂した書物や版。
やさしい日本語の意味
本や文章をあたらしくなおしたり、つけくわえたりして、あたらしい版にすること
中国語(簡体)
新版(出版物) / 新修订本 / 新编本
このボタンはなに?

The new edition of this book has been published.

中国語(簡体字)の翻訳

本书的新修订版已出版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新修

ひらがな
しんしゅう
動詞
日本語の意味
新しく修訂すること。また、その版。
やさしい日本語の意味
本やじてんなどをあたらしくつくりなおして、あたらしいばんをだす
中国語(簡体)
出新版 / 重新修订并出版 / 出版新修订版
このボタンはなに?

He published a new edition of the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他出版了那本书的新修订版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新薬

ひらがな
しんやく
名詞
日本語の意味
新しく開発された薬。まだ市場に出て間もない、または臨床試験段階にある医薬品。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられたくすりのこと。これまでになかったくすりをいう。
中国語(簡体)
新药 / 新开发的药物 / 新研制的药品
このボタンはなに?

This new drug has the potential to revolutionize cancer treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新药可能会给癌症治疗带来革命性改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

満身創痍

ひらがな
まんしんそうい
名詞
日本語の意味
全身に傷を負っていること。また、比喩的に、精神的・肉体的に大きなダメージを受けている状態。
やさしい日本語の意味
からだじゅうに きずやいたみが たくさんあるようす
中国語(簡体)
全身布满伤口 / 浑身都是伤 / 比喻受到严重打击或破坏
このボタンはなに?

He was lying down, having wounds all over his body after the fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战斗后遍体鳞伤,倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親書

ひらがな
しんしょ
動詞
日本語の意味
自分で実際に書くこと。代筆ではなく本人が書く。
やさしい日本語の意味
じぶんでてがみなどをかくこと
中国語(簡体)
亲自书写 / 亲笔书写 / 手写
このボタンはなに?

The president dispatched an official letter to the business partner and began establishing a cooperative relationship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親書

ひらがな
しんしょ
名詞
日本語の意味
天子・将軍などが自分で書いた手紙。また,そのような手紙であることを示す書面。『親書をしたためる』『親書を奉る』 / 親しい気持ちで書いた手紙。『旧友に親書を送る』
やさしい日本語の意味
とくに大じな人どうしが、しんらいしてやりとりするたいせつな手紙
中国語(簡体)
国家元首之间往来的亲笔或亲署信函 / 亲笔书信
このボタンはなに?

After reading his personal writing, I understood his feelings well.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

森立

ひらがな
りんりつ
漢字
林立
名詞
日本語の意味
木が密集して生えている状態 / 人や物が間隔をあけず立ち並んでいるさま
やさしい日本語の意味
人や木などが すきまなく たくさん立っていて こみあっているようす
中国語(簡体)
密集竖立 / 丛立、成林 / 密集排列
このボタンはなに?

The trees standing close together are swaying in the wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親衛兵

ひらがな
しんえいへい
名詞
日本語の意味
身辺の護衛をつとめる兵。親衛の兵士。近衛兵。ボディーガード。
やさしい日本語の意味
王さまやえらい人のそばでまもる、えらばれたへいしたち
中国語(簡体)
贴身护卫 / 君主或领袖的私人卫兵 / 亲卫队士兵
このボタンはなに?

He is working as a bodyguard for the president.

中国語(簡体字)の翻訳

他在总统的亲卫队工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

診察台

ひらがな
しんさつだい
名詞
日本語の意味
医師が患者の診察を行う際に、患者が横になったり座ったりするための台。診療用ベッド。
やさしい日本語の意味
いしゃが びょうにんの からだを みたり しんさつするときに のる だい や ベッド
中国語(簡体)
诊察用的检查台 / 供病人检查的床
このボタンはなに?

A new examination table has been installed in the doctor's office.

中国語(簡体字)の翻訳

医生的诊室里安装了新的诊察台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

身命を賭す

ひらがな
しんめいをとす
動詞
慣用表現
日本語の意味
命がけで取り組むこと。自分の生命を惜しまずに、ある物事や目的のために全力を尽くすこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのいのちがあぶなくなっても、たいせつなことのためにつくすようす
中国語(簡体)
冒着生命危险 / 拼上性命 / 以身犯险
このボタンはなに?

He was prepared to risk his life to accomplish the mission.

中国語(簡体字)の翻訳

他有为完成那项任务不惜牺牲生命的觉悟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★