検索結果- 日本語 - 英語

讖語

ひらがな
しんご
名詞
日本語の意味
予言・預言 / 神仏や天意が、未来の吉凶を暗示して表れた言葉や現象のこと / 将来起こる出来事を前もって告げる言葉
やさしい日本語の意味
これからおこることをしめすふしぎなことばやしるしのこと
中国語(簡体)
预言 / 被视为吉凶征兆的话 / 预示未来的言辞
このボタンはなに?

He was afraid that the prophecy would come true.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕那个预言会成真。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薪柴

ひらがな
しんさい
名詞
日本語の意味
たきぎ。まき。燃料として用いる木材。
やさしい日本語の意味
たき火やかまどでつかうために、きってかわかした木のえだや丸太
中国語(簡体)
柴火 / 木柴 / 烧火用的燃料木材
このボタンはなに?

We gathered firewood for the campfire.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为营火收集了木柴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

収斂進化

ひらがな
しゅうれんしんか
名詞
日本語の意味
進化において、系統的に離れた異なる生物種が、類似した環境条件や生態的地位に適応する過程で、互いに似た形質や機能を独立に獲得する現象。例えば、魚類のサメと哺乳類のイルカに見られる流線型の体形など。
やさしい日本語の意味
ちがう生き物が にている 環境に いるため よくにた 形や 体のつくりに なっていく こと
中国語(簡体)
不同谱系的生物在相似选择压力下独立演化出相似性状的现象 / 无近缘关系的物种趋同形成类似适应特征的进化过程
このボタンはなに?

Convergent evolution refers to the phenomenon where different organisms develop similar features to adapt to the same environment.

中国語(簡体字)の翻訳

趋同进化是指不同生物为了适应相同环境而发展出相似特征的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

羞恥心

ひらがな
しゅうちしん
名詞
日本語の意味
恥ずかしい、後ろめたいと感じる心の働き。自分の行動や状況を「恥」として自覚する感情。
やさしい日本語の意味
自分がわるいことをしたと感じて、はずかしいと思う気持ち
中国語(簡体)
羞耻感 / 对不当或可耻行为感到羞愧的心理 / 维护体面与名誉的自我约束心理
このボタンはなに?

He blushed, feeling a sense of shame.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到羞耻,脸红了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

深窓

ひらがな
しんそう
名詞
文語
日本語の意味
住宅の奥深い部屋。また、他人の出入りの少ない家の中。転じて、世間から隔てられ、両親などに大事に育てられてきた女性や人をいう。
やさしい日本語の意味
家のうちのふかいところをいい、そととへだてて大じにそだてられた人にもつかうことば
中国語(簡体)
屋舍深处的内室(文言) / 比喻出身优越、被精心保护、与社会隔绝成长的人(尤指女子)
このボタンはなに?

She is a sheltered lady from the depths of a house, and doesn't know much about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她是深闺的令媛,对外面的世界知之甚少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新姓

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
新しく名乗ることにした苗字、新たに得た姓 / 結婚や養子縁組、改名などによって変わった後の姓 / まだ他人にはあまり知られていない、変更直後の姓
やさしい日本語の意味
けっこんなどで あたらしくなる みょうじの こと
中国語(簡体)
新的姓氏 / 新改的姓氏(如婚后改姓)
このボタンはなに?

She got married and took a new surname.

中国語(簡体字)の翻訳

她结婚后改姓了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

求心顔

ひらがな
きゅうしんがお
名詞
日本語の意味
顔立ちの特徴を表す語で、特に目と目の間の距離が比較的狭い顔つきのこと。美人の条件の一つとして語られることもある。
やさしい日本語の意味
ふたつのめのあいだがせまく、かおのまんなかにめがよっているようにみえるかお
中国語(簡体)
眼距较近的脸型 / 两眼间距偏小的面容 / 眼间距较窄的面孔
このボタンはなに?

He has a charming face.

中国語(簡体字)の翻訳

他的面部特征呈向心型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心理テスト

ひらがな
しんりてすと
漢字
心理検査
名詞
日本語の意味
心理的な特性や状態を測定・評価するために行われる検査や試験。性格診断や適性検査などを含む。
やさしい日本語の意味
しつもんなどから、その人の心のようすや考え方のくせを知ろうとするしけん
中国語(簡体)
心理测试 / 心理测验
このボタンはなに?

We conducted a psychological test in today's class.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的课上进行了心理测试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

晨星

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
夜明け前、明け方の空に見える明るい星 / 金星の別名で、特に明け方に見えるときの呼称
やさしい日本語の意味
あさはやくにひかるほしのこと。とくにあさのそらでいちばんあかるいほし。
中国語(簡体)
清晨出现的星星 / 金星在清晨可见时的称呼
このボタンはなに?

Every morning, it's my daily routine to look at the morning star from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我都有從窗戶看晨星的習慣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹愼

ひらがな
きんしん
漢字
謹慎
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 謹慎: self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline
やさしい日本語の意味
自分の行動をきびしく見つめてつつしみ,悪いことをしないようにすること
中国語(簡体)
自我约束 / 节制行为 / 忏悔与反省
このボタンはなに?

He always exercises self-restraint in his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的行为始终保持谨慎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★