和英辞書

謹愼

ひらがな

きんしん

漢字

謹慎

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 謹慎: self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline

日本語の意味

Kyūjitai form of 謹慎: self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline

やさしい日本語の意味

自分の行動をきびしく見つめてつつしみ，悪いことをしないようにすること

中国語（簡体字）の意味

自我约束 / 节制行为 / 忏悔与反省

中国語（繁体字）の意味

自我克制 / 節制行為 / 悔過反省

韓国語の意味

삼가고 자제함 / 잘못을 뉘우치며 행동을 절제함 / 벌이나 규정에 따라 활동을 제한함

インドネシア語

pengendalian diri / pengekangan diri / disiplin

ベトナム語の意味

sự tự kiềm chế / sự tiết chế hành vi / sự ăn năn hối lỗi

タガログ語の意味

pagtitimpi / pagpipigil sa sarili / disiplina

彼は自分の行動に対して常に謹愼を持っている。

He always exercises self-restraint in his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的行为始终保持谨慎。

中国語（繁体字）の翻訳

他對自己的行為總是保持謹慎。

韓国語訳

그는 자신의 행동에 대해 항상 신중하다.

インドネシア語訳

Dia selalu berhati-hati dalam tindakannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thận trọng trong hành động của mình.

タガログ語訳

Palagi siyang maingat sa kanyang mga kilos.

意味（1）

Kyūjitai form of 謹慎: self restraint; moderating one's behaviour; penitence; discipline

kinshin （ romanization ）

謹慎 （ shinjitai ）

きんしん （ hiragana ）