検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

処刑

ひらがな
しょけい
名詞
日本語の意味
国家権力や法的権限に基づいて、死刑などの刑罰を実際に行うこと。 / 刑罰として人の命を奪うこと、またはその行為。 / 比喩的に、相手を徹底的に追い詰めたり、容赦なく排除・糾弾すること。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人のいのちをうばう きびしいばつのこと
中国語(簡体)
处决 / 执行死刑 / 行刑
このボタンはなに?

He fled for fear of execution in that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为害怕在那个国家被处决而逃走了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

処刑

ひらがな
しょけいする
漢字
処刑する
動詞
日本語の意味
刑罰として人を死刑にすること / 裁きとして厳しく罰すること
やさしい日本語の意味
国などが、わるいことをした人のいのちをうばうと決めて、しなせる
中国語(簡体)
处决 / 执行死刑 / 处以死刑
このボタンはなに?

He was sentenced to execution by the court.

中国語(簡体字)の翻訳

他被法院决定处以死刑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

所長

ひらがな
しょちょう
名詞
日本語の意味
ある組織や施設などのトップに立ち、その運営や管理の責任を負う人の役職名。特に名称の末尾に「所」が付く機関(研究所、事務所、支所、出張所など)の長。
やさしい日本語の意味
しょや会社などのばしょで、いちばんえらい人やまとめる人
中国語(簡体)
以“所”结尾的单位的负责人(如研究所、事务所等) / 所的主管、主任
このボタンはなに?

The chief conveyed an important message to all staff today.

中国語(簡体字)の翻訳

所长今天向全体员工传达了重要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

職務

ひらがな
しょくむ
名詞
日本語の意味
職務、職務上の機能、職務内容
やさしい日本語の意味
会社やしごとばで、人にあたえられたしごとのないようややくめのこと
中国語(簡体)
工作职责 / 职务上的义务 / 职责范围
このボタンはなに?

After being promoted to that managerial position, she was required to take responsibility for strategic decisions beyond her previous job duties, having to adjust long-term objectives while maintaining the team's trust.

中国語(簡体字)の翻訳

升任该管理岗位后,她需要承担超出以往职责的战略性决策责任,并在保持团队信任的同时调整长期目标。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エモーショナル

ひらがな
えもおしょなる
形容詞
日本語の意味
感情に関するさま / 感情を喚起するさま / 感情的になりやすいさま
やさしい日本語の意味
かんじやきもちがつよく出ているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
情感的 / 感性的 / 富于感情的
このボタンはなに?

Everyone was moved by his emotional speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他那感人的演讲感动了所有人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

履歴書

ひらがな
りれきしょ
名詞
日本語の意味
職務経歴や学歴、資格などをまとめた文書 / 就職や転職の際に企業に提出する自己紹介書類
やさしい日本語の意味
しごとにおうぼするときにだす、自分のなまえやけいれきなどを書くかみ
中国語(簡体)
简历 / 履历表 / 求职简历
このボタンはなに?

Could you please take a look at my curriculum vitae?

中国語(簡体字)の翻訳

您能看一下我的简历吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

初乳

ひらがな
しょにゅう
名詞
日本語の意味
出産直後の母親や哺乳類の雌が最初に分泌する乳。免疫物質や栄養分が非常に豊富で、新生児を感染症から守り、成長を助ける働きがある。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがうまれてすぐにでるちちで、からだをまもるちからがつよい
中国語(簡体)
产后最初期分泌的乳汁 / 富含抗体和营养的母乳
このボタンはなに?

Colostrum is very important for the health of newborns.

中国語(簡体字)の翻訳

初乳对新生儿的健康非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ショー

ひらがな
しょー
名詞
日本語の意味
ショー(ライブエンターテイメント) / ショー(放送番組)
やさしい日本語の意味
人に見せるおどりやうたのえんぎや、テレビやラジオのばんぐみ
中国語(簡体)
演出 / 表演 / 节目
このボタンはなに?

On the surface the new live show seems devoted purely to entertainment, but in reality it skillfully weaves in social satire and complex depictions of human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

那档新的节目表面上看起来完全是为了娱乐,实际上却巧妙地交织着对社会的讽刺和对复杂人际关系的描写。

このボタンはなに?
関連語

romanization

植民

ひらがな
しょくみんする
漢字
植民する
動詞
日本語の意味
ある地域や土地に移り住んで開発・支配すること / 植民地として統治すること
やさしい日本語の意味
ほかのくにや土地にわたって、じぶんたちの人をすみつかせて、その土地をじぶんのものにすること
中国語(簡体)
殖民 / 建立殖民地 / 向海外移民并统治
このボタンはなに?

They made a plan to colonize the new land.

中国語(簡体字)の翻訳

他们制定了殖民新土地的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高所

ひらがな
こうしょ
名詞
日本語の意味
高くて危険な場所や地域を指す名詞。例: 山の頂上や高い建物の上など。 / 比喩的に、物事を俯瞰して見る立場や視点を指す表現。
やさしい日本語の意味
たかいばしょのこと。また、ものごとをひろくおおきく見る立場のこと。
中国語(簡体)
高处;高的地方 / 长远眼光;大局观
このボタンはなに?

He is afraid of heights, so he avoids mountain climbing.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕高处,所以避免登山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★