和英辞書

その管理職に昇進した彼女は、従来の職務を超えて戦略的な決定に責任を負うことになり、チームの信頼を維持しながら長期的な目標を調整しなければならなかった。

After being promoted to that managerial position, she was required to take responsibility for strategic decisions beyond her previous job duties, having to adjust long-term objectives while maintaining the team's trust.

中国語（簡体字）の翻訳

升任该管理岗位后，她需要承担超出以往职责的战略性决策责任，并在保持团队信任的同时调整长期目标。

中国語（繁体字）の翻訳

她升任該管理職後，除了原有職責外，還要對策略性決策負責，並且必須在維持團隊信任的同時，調整長期目標。

韓国語訳

그 관리직으로 승진한 그녀는 기존의 직무를 넘어 전략적 결정에 책임을 지게 되었고, 팀의 신뢰를 유지하면서 장기적인 목표를 조정해야 했다.

インドネシア語訳

Setelah dipromosikan ke posisi manajerial itu, dia harus bertanggung jawab atas keputusan strategis yang melampaui tugas sebelumnya, dan menyesuaikan tujuan jangka panjang sambil mempertahankan kepercayaan tim.

ベトナム語訳

Khi được thăng chức lên vị trí quản lý đó, cô ấy phải chịu trách nhiệm về những quyết định mang tính chiến lược vượt quá nhiệm vụ trước đây, và phải điều chỉnh các mục tiêu dài hạn trong khi duy trì sự tin tưởng của đội ngũ.

タガログ語訳

Nang ma-promote siya sa posisyong iyon sa pamamahala, naging responsable siya sa mga estratehikong desisyon na lampas sa dati niyang mga tungkulin, at kinailangan niyang iakma ang mga pangmatagalang layunin habang pinananatili ang tiwala ng koponan.