検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
叢書
ひらがな
そうしょ
名詞
日本語の意味
複数の書物を一定の主題・方針・形式などに基づいて編集・刊行したものの総称。シリーズものの書籍。 / 同一の著者による著作を体系的にまとめて刊行した書籍群。著作集。
やさしい日本語の意味
おなじないようのほんをつづけてだすあつまり
中国語（簡体）
按统一体例编辑出版的一系列书籍 / 围绕同一主题的系列书 / 同一出版社推出的成套书籍
関連語
書面
ひらがな
しょめん
名詞
日本語の意味
文書。また、文書によること。
やさしい日本語の意味
かみなどに かいて ある ぶんしょうのこと。ことばを かいた もの。
中国語（簡体）
书面文件 / 文书 / 书面材料
関連語
新書
ひらがな
しんしょ
名詞
日本語の意味
新たに発行された書物や、特定の判型（日本ではおおむね173×105mm）の書籍を指す名詞。一般的には、読み物としての内容を持ち、文庫本より大きく単行本より小さいサイズのものを指すことが多い。 / 広義には「新しく書かれたり刊行された書物」全般を指すこともあるが、日本の出版業界では主に「新書判」と呼ばれる判型のシリーズ物を意味する。
やさしい日本語の意味
あたらしくでた本のこと。たてにほそくてうすい本の形をさすことばでもある。
中国語（簡体）
约173×105毫米的“新书判”尺寸图书 / 新近出版的书籍
関連語
しやくしょ
漢字
市役所
名詞
日本語の意味
市役所: city hall
やさしい日本語の意味
しやくしょは、しのしごとをするところ。とどけでやてつづきをするばしょ。
中国語（簡体）
市政府 / 市政厅 / 市政府办公大楼
関連語
所管
ひらがな
しょかん
名詞
日本語の意味
管轄すること。また、管轄している範囲や担当分野。
やさしい日本語の意味
あるやくしょやかかりがたんとうするしごとのはんいのこと
中国語（簡体）
管辖权 / 管辖范围 / 职责范围
関連語
端緒
ひらがな
たんしょ
名詞
日本語の意味
物事を始めるきっかけ。また、物事の始まり。 / 問題解決や研究などを進める手がかり。端緒を開く、端緒をつかむ、などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ものごとのはじまり。なにかをみつけるためのてがかり。
中国語（簡体）
线索 / 开端 / 头绪
関連語
禁書
ひらがな
きんしょ
名詞
日本語の意味
禁止されている書物や文書。特に、宗教的・政治的理由などから発禁処分を受けた書物。
やさしい日本語の意味
よんではいけないとされるほん。もつこともだめなばあいがある。
中国語（簡体）
被当局禁止出版或传播的书籍 / 被查禁的书刊 / 禁止阅读的文献
関連語
殖民
ひらがな
しょくみん
漢字
植民
名詞
異表記
別形
日本語の意味
ある地域に他国の人々を移住させ、その地を自国の支配下に置くこと。また、そのために移住してきた人々。植民。 / （「殖民」とも書く）植民地を設けること。また、植民地に住む人々。
やさしい日本語の意味
ほかのところに人をうつし、むらやまちをつくってくらすこと。
中国語（簡体）
殖民（建立殖民地的行为） / 殖民活动 / 殖民化
関連語
殖民
ひらがな
しょくみん
漢字
植民
動詞
異表記
別形
日本語の意味
殖民（しょくみん）は、ある国家や勢力が自国や勢力圏の人口を他地域へ移住させ、その地域を自国の支配下・影響下に置こうとすること。また、そのようにして植民地化を進めること。多くの場合、資源・市場・軍事上の拠点などを目的として行われる。 / 「植民（しょくみん）」の異体字・表記揺れであり、意味内容はほぼ同じ。歴史的文書や文語的表現で見られることがある。
やさしい日本語の意味
ほかのくにの とちに ひとをおくり そこで すみ はじめること
中国語（簡体）
实施殖民统治 / 开拓并占领为殖民地 / 迁移定居以建立殖民地
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
春場所
ひらがな
はるばしょ
名詞
日本語の意味
大相撲で、毎年3月に大阪で開かれる本場所。各地で行われる六場所の一つ。 / 比喩的に、春先に行われる大きな勝負やイベント。
やさしい日本語の意味
はるに おおさかで ひらかれる すもうの たいかいの なまえ
中国語（簡体）
日本大相扑春季大阪比赛 / 大相扑三月大阪场赛事 / 春场所（在大阪举行的大相扑赛事）
関連語
loading!
Loading...
