和英辞書

書面

ひらがな

しょめん

名詞

written document, writing

日本語の意味

文書。また、文書によること。

やさしい日本語の意味

かみなどに かいて ある ぶんしょうのこと。ことばを かいた もの。

中国語（簡体字）の意味

书面文件 / 文书 / 书面材料

中国語（繁体字）の意味

書面文件 / 書面形式 / 以文字記載的內容

韓国語の意味

서면, 문서 / 글로 된 서류·기록 / 서면으로 한 표현

ベトナム語の意味

văn bản (bằng chữ viết) / tài liệu, giấy tờ / hình thức bằng văn bản

タガログ語の意味

nakasulat na dokumento / kasulatan / anyong nakasulat

私はその書面を彼に送りました。

I sent the written document to him.

中国語（簡体字）の翻訳

我把那份书面文件寄给了他。

中国語（繁体字）の翻訳

我把那份書面文件寄給了他。

韓国語訳

저는 그 서류를 그에게 보냈습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi văn bản đó cho anh ấy.

タガログ語訳

Ipinadala ko ang dokumentong iyon sa kanya.

意味（1）

written document, writing

書 (しょ)面 （ canonical ）

shomen （ romanization ）

めん （ hiragana ）