和英辞書

殖民

ひらがな

しょくみん

漢字

植民

動詞

異表記 別形

Alternative form of 植民

日本語の意味

殖民（しょくみん）は、ある国家や勢力が自国や勢力圏の人口を他地域へ移住させ、その地域を自国の支配下・影響下に置こうとすること。また、そのようにして植民地化を進めること。多くの場合、資源・市場・軍事上の拠点などを目的として行われる。 / 「植民（しょくみん）」の異体字・表記揺れであり、意味内容はほぼ同じ。歴史的文書や文語的表現で見られることがある。

やさしい日本語の意味

ほかのくにの とちに ひとをおくり そこで すみ はじめること

中国語（簡体字）の意味

实施殖民统治 / 开拓并占领为殖民地 / 迁移定居以建立殖民地

中国語（繁体字）の意味

進行殖民 / 建立殖民地 / 派遣移民至他地開拓（舊）

韓国語の意味

식민지로 만들다 / 이주민을 보내 식민지를 세우다

インドネシア語

menjajah / melakukan kolonisasi / mendirikan koloni

ベトナム語の意味

thực dân hóa / lập thuộc địa / đưa dân sang định cư (làm thuộc địa)

タガログ語の意味

kolonisahin / magtatag ng kolonya / magkolonisa

この地域はかつて外国によって殖民されていました。

This area was once colonized by a foreign country.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区曾被外国殖民。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區曾經被外國殖民。

韓国語訳

이 지역은 한때 외국에 의해 식민지배를 받았습니다.

インドネシア語訳

Wilayah ini pernah dijajah oleh negara-negara asing.

ベトナム語訳

Khu vực này từng bị các nước ngoài thực dân hóa.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay dating nasakop ng mga dayuhan.

意味（1）

Alternative form of 植民

殖 (しょく)民 (みん)する （ canonical ）

shokumin suru （ romanization ）

殖 (しょく)民 (みん)し （ stem ）

殖 (しょく)民 (みん)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

殖民し （ imperfective stem ）

しょくみんし （ imperfective stem ）

shokumin shi （ imperfective ）

殖民し （ continuative stem ）

しょくみんし （ continuative stem ）

shokumin shi （ continuative ）

殖民する （ stem terminative ）

しょくみんする （ stem terminative ）

shokumin suru （ terminative ）

殖民する （ attributive stem ）

しょくみんする （ attributive stem ）

shokumin suru （ attributive ）

殖民すれ （ hypothetical stem ）

しょくみんすれ （ hypothetical stem ）

shokumin sure （ hypothetical ）

殖民せよ （ imperative literary stem ）

殖民しろ （ colloquial imperative stem ）

しょくみんせよ （ imperative literary stem ）

しょくみんしろ （ colloquial imperative stem ）

shokumin seyo （ imperative literary ）

shokumin shiro （ colloquial imperative ）

殖民される （ passive ）

しょくみんされる （ passive ）

shokumin sareru （ passive ）

殖民させる （ causative ）

殖民さす （ causative ）

しょくみんさせる （ causative ）

しょくみんさす （ causative ）

shokumin saseru （ causative ）

shokumin sasu （ causative ）

殖民できる （ potential ）

しょくみんできる （ potential ）

shokumin dekiru （ potential ）

殖民しよう （ volitional ）

しょくみんしよう （ volitional ）

shokumin shiyō （ volitional ）

殖民しない （ negative ）

しょくみんしない （ negative ）

shokumin shinai （ negative ）

殖民せず （ continuative negative ）

しょくみんせず （ continuative negative ）

shokumin sezu （ continuative negative ）

殖民します （ formal ）

しょくみんします （ formal ）

shokumin shimasu （ formal ）

殖民した （ perfective ）

しょくみんした （ perfective ）

shokumin shita （ perfective ）

殖民して （ conjunctive ）

しょくみんして （ conjunctive ）

shokumin shite （ conjunctive ）

殖民すれば （ conditional hypothetical ）

しょくみんすれば （ conditional hypothetical ）

shokumin sureba （ conditional hypothetical ）