He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

他就像“鸭子背着葱来”一样，很快就把钱花光了。

他就像「鴨子背著蔥來」一樣，馬上就把錢花光了。

그는 마치 '오리가 파를 업고 오는' 것처럼 금세 돈을 다 써 버렸다.

Dia, seakan-akan 'bebek yang membawa daun bawang', langsung menghabiskan semua uangnya.

Anh ta, như thể “vịt mang hành đến”, đã ngay lập tức tiêu hết tiền.

Para bang 'dumating ang pato na may bitbit na sibuyas'—agad niyang nagastos ang lahat ng kanyang pera.

I take a screenshot.

我要截屏。

我會截圖。

저는 스크린샷을 찍습니다.

Saya akan mengambil tangkapan layar.

Tôi chụp ảnh màn hình.

Kukuha ako ng screenshot.

He was diagnosed with bipolar disorder.

他被诊断为双相情感障碍。

他被診斷出患有雙相情感障礙。

그는 양극성 장애 진단을 받았습니다.

Dia didiagnosis menderita gangguan bipolar.

Anh ấy được chẩn đoán mắc rối loạn lưỡng cực.

Nadiagnose siya ng bipolar disorder.

He is good at playing the sho.

他很会吹笙。

他很會吹笙。

그는 쇼를 잘 붑니다.

Dia pandai meniup shō.

Anh ấy thổi shō rất giỏi.

Magaling siya sa pagtugtog ng shō.

She came out to her family as having gender identity disorder.

她向家人坦白自己有性别认同障碍。

她向家人坦白自己有性別認同障礙。

그녀는 자신이 성정체성 장애임을 가족에게 털어놓았다.

Dia mengaku kepada keluarganya bahwa dia mengidap gangguan identitas gender.

Cô ấy đã thú nhận với gia đình rằng mình mắc rối loạn nhận dạng giới.

Ibinunyag niya sa kanyang pamilya na siya ay may suliranin sa pagkakakilanlan ng kasarian.

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

他因性别认同障碍而面临许多困难。

他因為性別認同障礙而面臨許多困難。

그는 성정체성 장애 때문에 많은 어려움을 겪고 있습니다.

Dia menghadapi banyak kesulitan karena gangguan identitas gender.

Anh ấy đang đối mặt với nhiều khó khăn do rối loạn nhận dạng giới.

Dahil sa kanyang kaguluhan sa pagkakakilanlan ng kasarian, siya ay humaharap sa maraming paghihirap.

His father fell into a persistent vegetative state due to a traffic accident.

他的父亲因交通事故而陷入了持续性意识障碍。

他的父親因交通事故而陷入遷延性意識障礙。

그의 아버지는 교통사고로 인해 지속성 의식장애에 빠졌다.

Ayahnya mengalami gangguan kesadaran yang berkepanjangan akibat kecelakaan lalu lintas.

Cha anh ấy bị rối loạn ý thức kéo dài do tai nạn giao thông.

Ang ama niya ay nagkaroon ng matagal na pagkagambala ng kamalayan dahil sa aksidente sa trapiko.

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

他正在接受强迫性障碍的治疗。

他正在接受強迫性障礙的治療。

그는 강박장애 치료를 받고 있습니다.

Dia sedang menjalani perawatan untuk gangguan obsesif-kompulsif.

Anh ấy đang được điều trị chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

Sumasailalim siya sa paggamot para sa obsesibo-kompulsibong karamdaman.

She is suffering from Eating Disorder Not Otherwise Specified.

她患有未特定类型的进食障碍。

她正因不明確分類的飲食失調而受苦。

그녀는 특정할 수 없는 섭식장애로 고통받고 있습니다.

Dia menderita gangguan makan yang tidak dapat ditentukan.

Cô ấy đang bị rối loạn ăn uống không xác định.

Siya ay nagdurusa mula sa isang hindi matukoy na karamdaman sa pagkain.

He is suffering from post-traumatic stress disorder from the war.

他因战争患有创伤后应激障碍。

他在戰爭中罹患了創傷後壓力症候群。

그는 전쟁으로 인해 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 앓고 있습니다.

Ia menderita gangguan stres pascatrauma akibat perang.

Anh ấy bị rối loạn căng thẳng sau sang chấn do chiến tranh.

Siya ay may post-traumatic stress disorder dahil sa digmaan.