和英辞書

笙

音読み

ショウ

訓読み

ふえ / しょうのふえ

文字

a free-reed woodwind musical instrument used in Japanese court music, consisting of a mouthpiece and seventeen pipes, each similar to an organ pipe

日本語の意味

日本の宮廷音楽で使用されるフリーリードの木管楽器。マウスピースとオルガンのパイプに似た17本のパイプで構成されています。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのおんがくでつかう、くちでふくがっき。ほそいくだがたくさんある。

中国語（簡体字）の意味

簧管乐器，装配多根竹管，通过吹气发声。 / 日本雅乐用的自由簧管乐器，带吹口与十七根管。 / 口吹式多管乐器，音色近似管风琴。

中国語（繁体字）の意味

日本雅樂用的自由簧管樂器，具吹口與十七管 / 以簧片發聲的簧管樂器，結構類似管風琴音管

韓国語の意味

일본 궁정음악에서 쓰이는 자유리드 목관악기; 취구와 17개의 대나무관으로 구성됨 / 동아시아 전통의 입으로 부는 다관식 관악기

インドネシア語

alat musik tiup buluh bebas tradisional Jepang (shō) dengan 17 pipa / organ mulut Jepang yang digunakan dalam musik istana (gagaku)

ベトナム語の意味

Nhạc cụ hơi lưỡi gà tự do gồm 17 ống trúc, dùng trong nhạc cung đình Nhật Bản (shō). / Kèn miệng với ống ngậm và các ống phát âm tương tự ống đàn organ.

タガログ語の意味

organong bibig ng Hapon na may labimpitong tubo / instrumentong panghihip na may malayang reed, ginagamit sa musikang panghukuman ng Hapon

彼は笙を吹くのが上手です。

He is good at playing the sho.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会吹笙。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會吹笙。

韓国語訳

그는 생을 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai meniup shō.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi shō rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siya sa pagtugtog ng shō.

shō （ romanization ）

syau （ romanization ）

しやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）