ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
おもう / こころ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
考え / 心 / 気持ち / 願望
やさしい日本語の意味
こころやおもいをあらわすもじ。きもちやねがいをしめす。
このボタンはなに?

He clearly stated his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他清楚地表达了自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他清楚地表達了自己的意見。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 분명히 밝혔다.

インドネシア語訳

Dia menyatakan pendapatnya dengan jelas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình.

タガログ語訳

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?

ひらがな
名詞
日本語の意味
心に思っていること。考え。気持ち。 / 物事にこめられた考え・内容。意味。趣旨。 / 相手や物事に向ける好意・誠意。まごころ。 / 物事をしようとする心のはたらき。意図。意志。
やさしい日本語の意味
こころにうかぶおもい。かんがえやいみ、するつもりやよいこころのこと。
このボタンはなに?

What are his thoughts?

中国語(簡体字)の翻訳

他的意思是什么?

中国語(繁体字)の翻訳

他的意思是什麼?

韓国語訳

그의 의도는 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa maksudnya?

ベトナム語訳

Ý của anh ấy là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig niyang sabihin?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接辞
日本語の意味
こころ。気持ち。考え。思い。 / 考えの内容。おもむき。意味。 / (接尾語的に)〜の心、〜の気持ち、〜のつもりといった状態・性質を表す。
やさしい日本語の意味
ことばにつけてこころのかんがえやきもちのいみをあらわす
このボタンはなに?

His words have a deep meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话中蕴含着深刻的意义。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話蘊含著深刻的意義。

韓国語訳

그의 말에는 깊은 의미가 담겨 있다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mengandung makna yang mendalam.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc.

タガログ語訳

May malalim na kahulugan ang kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

余意

ひらがな
よい
名詞
日本語の意味
発言や文章などに直接は表れていないが、含みとして存在する意味。言外の意味。 / 表現ににじみ出る作者や話し手の意図や感情など、明示されていないが読み取れる意味合い。 / 主となる意味・内容に対して、そこから派生して感じ取られる趣やニュアンス。
やさしい日本語の意味
ことばにはっきり言わずにふくまれている、かくれた気持ちや意味
このボタンはなに?

His words contained an implied meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话里含有弦外之音。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話中隱含著其他意思。

韓国語訳

그의 말에는 숨은 뜻이 담겨 있었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya mengandung maksud terselubung.

ベトナム語訳

Trong lời anh ấy có ẩn ý.

タガログ語訳

May nakatagong ibig sabihin ang kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

句意

ひらがな
くい
名詞
日本語の意味
句意: 句の意味。特に、俳句などの短い詩の内容や言わんとするところ。
やさしい日本語の意味
ことばやはいくなどで、そのひとまとまりがあらわすいみ
このボタンはなに?

What does this phrase mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这句话是什么意思?

中国語(繁体字)の翻訳

這句話的意思是什麼?

韓国語訳

이 구의 뜻은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa arti ungkapan ini?

ベトナム語訳

Ý nghĩa của câu này là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig sabihin ng pariralang ito?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

邪意

ひらがな
じゃい
名詞
文語
日本語の意味
悪意や害を与えようとする心、たくらみ / 他人を陥れたり傷つけたりしようとするよこしまな考え
やさしい日本語の意味
人にわるいことをしようとねらう、よくない心のはたらき。
このボタンはなに?

His actions were thought to have evil intent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为似乎怀有恶意。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為似乎帶有惡意。

韓国語訳

그의 행동에는 악의가 있는 것으로 보였습니다.

インドネシア語訳

Tindakannya tampak memiliki niat jahat.

ベトナム語訳

Có vẻ như hành động của anh ta mang ý đồ xấu.

タガログ語訳

Tila may masamang intensyon ang kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

意瑳

ひらがな
いさ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前、読みは「いさ」などが考えられる。漢字それぞれの意味として「意」はこころ・おもい、「瑳」は美しい石・玉が輝くさまを表す。 / 固有名としての「意瑳」は、漢字の持つイメージから「こころ(意)が美しく輝く」「思いがきらめく」といった意味合いをこめた女性名として用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Isano is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

意瑳是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

意瑳是我的摯友。

韓国語訳

意瑳는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Isa adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

意瑳 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 意瑳 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休意

ひらがな
きゅうい
名詞
日本語の意味
心身を休めて穏やかに過ごそうとする気持ち。また、休息しようとする意図。 / 争いや緊張のない、安らかで静かな状態を望む心。平穏を求める思い。
やさしい日本語の意味
こころがおだやかで、しずかにおちついているようす。
このボタンはなに?

This park gives me peace.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园让我感到放松。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園讓我感到放鬆。

韓国語訳

이 공원은 나에게 휴식을 줍니다.

インドネシア語訳

Taman ini memberi saya ketenangan.

ベトナム語訳

Công viên này mang lại cho tôi cảm giác thư thái.

タガログ語訳

Ang parke na ito ay nagbibigay sa akin ng pakiramdam ng pahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休意

ひらがな
あんしんする
漢字
安心する
動詞
日本語の意味
安心する / ほっとする
やさしい日本語の意味
あんしんだとおもうきもちになること
このボタンはなに?

He felt secure in that place.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那个地方感到放松。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那個地方感到一種休憩的感覺。

韓国語訳

그는 그곳에서 휴식을 취하고 싶다는 느낌을 받았다.

インドネシア語訳

Dia merasa ingin beristirahat di tempat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy muốn nghỉ ngơi ở nơi đó.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang kapahingahan sa lugar na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

意のまま

ひらがな
いのまま
名詞
日本語の意味
意のまま
やさしい日本語の意味
じぶんのすきなようにできることや、そのようす
このボタンはなに?

He is living life in accordance with his wants.

中国語(簡体字)の翻訳

他按自己的意愿生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著隨心所欲的生活。

韓国語訳

그는 자신의 뜻대로 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia hidup sesuka hatinya.

ベトナム語訳

Anh ấy sống theo ý muốn của mình.

タガログ語訳

Namumuhay siya ayon sa kanyang kagustuhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★