和英辞書

意

ひらがな

い

接辞

meaning / mind; idea; thought; feeling; intention

日本語の意味

こころ。気持ち。考え。思い。 / 考えの内容。おもむき。意味。 / （接尾語的に）〜の心、〜の気持ち、〜のつもりといった状態・性質を表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけてこころのかんがえやきもちのいみをあらわす

中国語（簡体字）の意味

表示意义、含义 / 表示心思、念头 / 表示意图、意向

中国語（繁体字）の意味

表示「意思、意義」 / 表示「心意、想法、念頭」 / 表示「意圖、意向、用意」

韓国語の意味

뜻 / 마음 / 의도

ベトナム語の意味

ý; ý nghĩa / ý nghĩ; tư tưởng; suy nghĩ / ý định; tâm trí; cảm xúc

タガログ語の意味

isip / kahulugan / intensyon

彼の言葉には深い意味が込められている。

His words have a deep meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话中蕴含着深刻的意义。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話蘊含著深刻的意義。

韓国語訳

그의 말에는 깊은 의미가 담겨 있다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc.

タガログ語訳

May malalim na kahulugan ang kanyang mga salita.

意味（1）

meaning

意味（2）

mind; idea; thought; feeling; intention

i （ romanization ）

い （ hiragana ）