和英辞書

意のまま

ひらがな

いのまま

名詞

in accordance with someone's wants

日本語の意味

意のまま

やさしい日本語の意味

じぶんのすきなようにできることや、そのようす

中国語（簡体字）の意味

随心所欲 / 照某人的心意 / 任凭意愿

中国語（繁体字）の意味

依照某人心意 / 隨心所欲的狀態 / 由某人任意操控

韓国語の意味

자기 뜻대로 함 / 마음먹은 대로 됨 / 의사대로 이루어짐

ベトナム語の意味

theo ý muốn của ai / đúng theo ý định; tùy ý / nằm trong sự điều khiển của ai

彼は自分の意のままに生活しています。

He is living life in accordance with his wants.

中国語（簡体字）の翻訳

他按自己的意愿生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著隨心所欲的生活。

韓国語訳

그는 자신의 뜻대로 생활하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống theo ý muốn của mình.

意味（1）

in accordance with someone's wants

意 (い)のまま （ canonical ）