本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ジュウ
訓読み
しぶ / しぶい / しぶ
文字
人名用漢字 活用形 漢字表記 旧字体
かなりやさしい日本語
ふるいもじのしぶでかきのしぶいあじなどをあらわしなまえにもつかわれる
日本語の意味
「渋」の旧字体/人名に用いる。
このボタンはなに?

This fruit is still unripe.

中国語(簡体字)の翻訳

这个水果还很涩。

中国語(繁体字)の翻訳

這個水果還是澀的。

韓国語訳

이 과일은 아직 떫다.

インドネシア語訳

Buah ini masih sepat.

ベトナム語訳

Quả này vẫn còn chát.

タガログ語訳

Ang prutas na ito ay mapait pa.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

支部

ひらがな
しぶ
名詞
かなりやさしい日本語
大きな本部からはなれていて その下にある 小さいつくりの 事務所や団体
日本語の意味
ある本部・本署・本局などの下に設けられた、業務を分担する機関や組織の一単位。支所。分署。地方や地域に置かれる下部組織。 / 政党・労働組合・各種団体などにおいて、本部に属しつつ特定地区や分野を担当する組織単位。地方組織や下部組織としての「支部」。
このボタンはなに?

We are members of the Tokyo branch.

中国語(簡体字)の翻訳

我们是东京支部的成员。

中国語(繁体字)の翻訳

我們是東京支部的成員。

韓国語訳

저희는 도쿄 지부의 일원입니다.

インドネシア語訳

Kami adalah anggota cabang Tokyo.

ベトナム語訳

Chúng tôi là thành viên của chi nhánh Tokyo.

タガログ語訳

Kami ay mga miyembro ng sangay ng Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私物

ひらがな
しぶつ
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんだけのもちもの。じぶんがつかうためにもっているもの。
日本語の意味
私有財産、個人の所有物
このボタンはなに?

Personal belongings left in the conference room are temporarily stored by the administration in accordance with company policy, and if the owner does not claim them within a certain period, they may be disposed of.

中国語(簡体字)の翻訳

会议室中遗忘的私人物品将按照公司政策由管理部暂时保管,如果在一定期限内仍无人认领,可能会被处置。

中国語(繁体字)の翻訳

會議室裡遺留的私人物品會依公司規定由管理部暫時保管,若經過一定期間仍無持有人前來領取,可能會予以處分。

韓国語訳

회의실에 두고 잊어버린 개인 물품은 회사 정책에 따라 관리부에서 일시 보관되며, 일정 기간이 지나도 주인이 나타나지 않으면 처분될 수 있습니다.

インドネシア語訳

Barang pribadi yang tertinggal di ruang rapat akan disimpan sementara oleh bagian administrasi sesuai kebijakan perusahaan, dan jika pemiliknya tidak muncul dalam jangka waktu tertentu, barang tersebut dapat dibuang.

ベトナム語訳

Đồ dùng cá nhân để quên trong phòng họp sẽ được bộ phận quản trị tạm quản lý theo chính sách của công ty, và nếu sau một thời gian nhất định chủ nhân không tới nhận thì có thể bị xử lý.

タガログ語訳

Ang mga personal na gamit na naiwan sa silid-pulong ay pansamantalang iniingatan ng departamento ng administrasyon alinsunod sa patakaran ng kumpanya, at kung hindi magpakita ang may-ari pagkatapos ng itinakdang panahon, maaaring itapon ang mga ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

渋井

ひらがな
しぶい
固有名詞
かなりやさしい日本語
にほんでつかわれるひとのみょうじのなまえ
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東北地方などに分布する。 / 地名として用いられることもある固有名詞。
このボタンはなに?

Shibui is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

涩井是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

澀井是我的摯友。

韓国語訳

시부이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shibui adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shibui là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shibui ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

石斑魚

ひらがな
よしのぼり
漢字
葦登り
名詞
かなりやさしい日本語
かわにすむ ちいさい さかなで よしのぼりの なかま
日本語の意味
魚類の一種。ここでは英語で提示された “a kind of freshwater goby, any fish of genus Rhinogobius(カワヨシノボリなど、Rhinogobius 属に属するハゼの仲間)” を指す意味として扱う。
このボタンはなに?

This grouper is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这条石斑鱼非常美味。

中国語(繁体字)の翻訳

這條石斑魚非常美味。

韓国語訳

이 석반어는 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Ikan kerapu ini sangat lezat.

ベトナム語訳

Con cá mú này rất ngon.

タガログ語訳

Ang lapu-lapu na ito ay napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ジュウ
訓読み
しぶ / しぶい / しぶ
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
かんじで渋とおなじいみのもじ。ふるいかきかた。
日本語の意味
渋の異体字。しぶい・しぶる などと読む。
このボタンはなに?

This persimmon is a bit astringent, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个柿子有点涩呢。

中国語(繁体字)の翻訳

這個柿子有點澀呢。

韓国語訳

이 감은 조금 떫네요.

インドネシア語訳

Kesemek ini agak sepat, ya.

ベトナム語訳

Quả hồng này hơi chát nhỉ.

タガログ語訳

Medyo mapait ang kaki na ito, hindi ba?

このボタンはなに?

音読み
ジュウ
訓読み
しぶ / しぶい / しぶ
文字
漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
かきなどがまだうれていないときのくちのなかがかわくようにかんじるあじ
日本語の意味
未熟な柿の渋み
このボタンはなに?

This persimmon still has an astringent taste.

中国語(簡体字)の翻訳

这个柿子还很涩。

中国語(繁体字)の翻訳

這顆柿子還有澀味。

韓国語訳

이 감은 아직 떫은맛이 납니다.

インドネシア語訳

Kesemek ini masih terasa sepat.

ベトナム語訳

Quả hồng này vẫn còn vị chát.

タガログ語訳

Mapait pa rin ang lasa ng persimon na ito.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

あしぶみ

漢字
足踏み
名詞
かなりやさしい日本語
そのばであしをふみならすこと。または、なにもすすまずじかんだけすぎるようす。
日本語の意味
あしぶみ
このボタンはなに?

He stamped his feet in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他愤怒地跺了跺脚。

中国語(繁体字)の翻訳

他憤怒地跺了腳。

韓国語訳

그는 화가 나서 발을 구르렀다.

インドネシア語訳

Dia menghentakkan kakinya karena marah.

ベトナム語訳

Anh ấy giậm chân vì tức giận.

タガログ語訳

Nagpatapak siya nang galit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あしぶみ

ひらがな
あしぶみする
漢字
足踏みする
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんのあしでつよくふみならすことや、がんばってもさきへすすまないようす
日本語の意味
足で地面などを強く踏みつけること / 物事がはかどらず,同じところを行きつ戻りつしている状態
このボタンはなに?

He stamped his feet in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他愤怒地跺了跺脚。

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣地跺腳。

韓国語訳

그는 화가 나서 발을 구르렀다.

インドネシア語訳

Dia menghentakkan kakinya karena marah.

ベトナム語訳

Anh ấy giậm chân vì tức giận.

タガログ語訳

Mahigpit niyang tinapakan ang lupa dahil sa galit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しぶみ

漢字
渋味
名詞
かなりやさしい日本語
おちゃやくだものにある、すこしくちがかわくようなあじ。また、おちついたよさ。
日本語の意味
渋味: good taste; astringency; refinement
このボタンはなに?

This tea has a good taste, it's very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这茶有涩味,非常好喝。

中国語(繁体字)の翻訳

這茶帶有澀味,非常好喝。

韓国語訳

이 차는 떫은 맛이 있고, 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Teh ini terasa sepat dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Trà này có vị chát, rất ngon.

タガログ語訳

Ang tsaa na ito ay may mapait na lasa at napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★