和英辞書

しぶみ

漢字

渋味

名詞

渋味: good taste; astringency; refinement

日本語の意味

渋味: good taste; astringency; refinement

やさしい日本語の意味

おちゃやくだものにある、すこしくちがかわくようなあじ。また、おちついたよさ。

中国語（簡体字）の意味

涩味 / 雅致的品味 / 素雅的风格

中国語（繁体字）の意味

澀味 / 高雅的品味 / 含蓄的雅致

韓国語の意味

떫은맛 / 절제된 세련미 / 세련된 취향

インドネシア語

rasa sepat (astringensi) / cita rasa baik / keanggunan sederhana

ベトナム語の意味

vị chát / gu thẩm mỹ tốt / sự tinh tế, nhã nhặn

タガログ語の意味

pagkapakla ng lasa / kapinuhan / magandang panlasa sa estilo

このお茶はしぶみがあり、とても美味しいです。

This tea has a good taste, it's very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这茶有涩味，非常好喝。

中国語（繁体字）の翻訳

這茶帶有澀味，非常好喝。

韓国語訳

이 차는 떫은 맛이 있고, 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Teh ini terasa sepat dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Trà này có vị chát, rất ngon.

タガログ語訳

Ang tsaa na ito ay may mapait na lasa at napakasarap.

意味（1）

渋味: good taste; astringency; refinement

shibumi （ romanization ）